Переклад тексту пісні Raise Your Hands - Dynazty

Raise Your Hands (оригінал)

You’re down on your luck
And it’s monday morning
You’re stuck in a cage
And you can’t break free
Do you want it?
No!
Do you need it
You got to let go
When it all feels the same
On a tuesday morning
You’re sick of it all
You got to break free
Take a look at the life you’re living
Time to start living to win
Raise your hands
Let it out
Live every day like it’s friday night
Raise your hands
Scream and shout
Show everyone what it’s all about
Time passes by
And it’s wednesday evening
You slave to the grind
And no time for fun
But you want it yeah!
And you need it
So let it show
Thursday’s around
And the clock’s still ticking
You’re wasting your time
While I’m drinking whiskey
So this is my conclusion
Time to start living your dream
Raise your hands…
Celebrate
Celebrate tonight
Don’t you hesitate
Celebrate tonight

Raise Your Hands (переклад)

Вам не пощастило
І це ранок понеділка
Ви застрягли в клітці
І ви не можете вирватися
Ви хочете?
Ні!
Вам це потрібно
Ви повинні відпустити
Коли все однаково
У вівторок вранці
Вам все це набридло
Ви повинні вирватися на волю
Погляньте на життя, яким ви живете
Час починати жити, щоб перемагати
Підніміть руки
Нехай його
Живіть кожен день, наче п’ятниця ввечері
Підніміть руки
Кричати й кричати
Покажіть усім, про що йдеться
Час минає
І це вечір середи
Ви робите помолу
І немає часу на розваги
Але ви цього хочете так!
І вам це потрібно
Тож нехай покажеться
Четвер близько
А годинник все ще цокає
Ви витрачаєте свій час
Поки я п'ю віскі
Тож це мій висновок
Час почати жити своєю мрією
Підніміть руки…
Святкуйте
Святкуйте сьогодні ввечері
Не вагайся
Святкуйте сьогодні ввечері