Переклад тексту пісні Free Man's Anthem - Dynazty

Free Man's Anthem (оригінал)

Some fall behind with every step they take
Some are gaining ground with every move they make
My own freedom has been taken from me
The day that I was born they stripped away my dignity
Forever cursed to live a life in shame
No matter what I do to them it’s all the same
But I know that I can tear down this wall
Break the spell and prove to you all
That I will travel like the wind and waves
Over oceans vast and valley’s wide
I feel I’m finally free
Free to be who I want to be
I’m free to be me
In reality I’m a prisoner in chains
But in my dreams I roam across open plains
By the laws of men my body is bound
Yet deep inside of me a strength can be found
No 50 lashes, no bloodshed will wear me down
My lust, my hunger is rooted deep in the ground
I’ll plunge headlong through these times of strife
‘Cause one day I’ll break away on this I’ll bet my life
That I will travel like the wind and waves
Over oceans vast and valley’s wide
I feel I’m finally free
Free to be who I want to be
I’m free to be me
I choose to believe
That I can become whatever I want to be
I can’t be wrong
My faith is strong
I can’t be wrong
I will travel like the wind and waves
Over oceans vast and valley’s wide
I feel I’m finally free
Free to be who I want to be
I will travel like the wind and waves
Over oceans vast and valley’s wide
I feel I’m finally free
Free to be who I want to be
I’m free to be me

Free Man's Anthem (переклад)

Деякі відстають з кожним кроком
Деякі завойовують позиції з кожним своїм кроком
Мою власну свободу відібрали у мене
У день, коли я народився, вони позбавили мене гідності
Назавжди проклятий прожити життя в соромі
Що б я з ними не робив, все одно
Але я знаю, що можу зруйнувати цю стіну
Розірвіть заклинання і доведіть вам усім
Що я буду подорожувати, як вітер і хвилі
Над океанами великі й широкі долини
Я відчуваю, що нарешті вільний
Вільний бути ким я хочу бути
Я вільний бути самою собою
Насправді я в’язень у ланцюгах
Але у снах я блукаю відкритими рівнинами
За законами чоловіків моє тіло зв’язане
Але глибоко всередині мене можна знайти силу
Жодні 50 ударів батогом, жодне пролиття крові не зморять мене
Моя хіть, мій голод глибоко в землі
Я з головою порину в ці часи сварки
Тому що одного дня я відірвусь від цього, і покладу своє життя
Що я буду подорожувати, як вітер і хвилі
Над океанами великі й широкі долини
Я відчуваю, що нарешті вільний
Вільний бути ким я хочу бути
Я вільний бути самою собою
Я вибираю вірити
Що я можу стати ким захочу
Я не можу помилятися
Моя віра сильна
Я не можу помилятися
Я буду подорожувати, як вітер і хвилі
Над океанами великі й широкі долини
Я відчуваю, що нарешті вільний
Вільний бути ким я хочу бути
Я буду подорожувати, як вітер і хвилі
Над океанами великі й широкі долини
Я відчуваю, що нарешті вільний
Вільний бути ким я хочу бути
Я вільний бути самою собою