Переклад тексту пісні Crack In The Shell - Dynazty

Crack In The Shell (оригінал)

Lying in unconsciousness, sleeping in false mindfulness
Mentally melting down you fail to impress
It’s a trend we see through to the end
This fad we choose will physically break us down
We crack without a sound
Like a scene that’s on repeat
We’re all living in a dream
Forgetting what it’s like to awaken
Tell me can’t you see
The crack in the shell
Out from the inside we all stare
Dreaming of life without a care
Tell me can’t you see
The crack in the shell
Drifting in subconsciousness, acting in false selflessness
Morally plunging down we crack under duress
If we fail to see behind the veil
We adapt to life lived through a lens
It does not make sense
Like a scene that’s on repeat
We’re all living in a dream
Forgetting what it’s like to awaken
Tell me can’t you see
The crack in the shell
Out from the inside we all stare
Dreaming of life without a care
Tell me can’t you see
The crack in the shell
No, I can’t relate
When the truth has turned to lie
The humanity within us slowly will die
When darkness falls
We’ve finally lost it all
Nothing matters anymore
We close our eyes
And never realize
We all live within a dream
Like a scene that’s on repeat
We’re all living in a dream
Forgetting what it’s like to awaken
Tell me can’t you see
The crack in the shell
Out from the inside we all stare
Dreaming of life without a care
Tell me can’t you see
The crack in the shell

(переклад)

Лежати без свідомості, спати в фальшивій усвідомленості
Подумки танувши, ви не вражаєте
Це тенденція, яку ми бачимо до кінця
Ця примха, яку ми виберемо, фізично знищить нас
Ми тріскаємо без звуку
Як сцена, яка повторюється
Ми всі живемо у мні
Забути, що таке прокинутися
Скажи мені, що ти не бачиш
Тріщина в оболонці
Ми всі дивимося зсередини
Мрієте про життя без опіки
Скажи мені, що ти не бачиш
Тріщина в оболонці
Дрейфуючи в підсвідомості, діючи в помилковій безкорисливості
Морально занурюючись, ми зламаємось під примусом
Якщо ми не бачимо за завісою
Ми пристосовуємось до життя, яке ми прожили через призму
Це не має сенсу
Як сцена, яка повторюється
Ми всі живемо у мні
Забути, що таке прокинутися
Скажи мені, що ти не бачиш
Тріщина в оболонці
Ми всі дивимося зсередини
Мрієте про життя без опіки
Скажи мені, що ти не бачиш
Тріщина в оболонці
Ні, я не знаю
Коли правда перетворилася на брехню
Людство всередині нас повільно помре
Коли настає темрява
Ми нарешті втратили все
Більше нічого не має значення
Ми закриваємо очі
І ніколи не усвідомлювати
Ми всі живемо в мрі
Як сцена, яка повторюється
Ми всі живемо у мні
Забути, що таке прокинутися
Скажи мені, що ти не бачиш
Тріщина в оболонці
Ми всі дивимося зсередини
Мрієте про життя без опіки
Скажи мені, що ти не бачиш
Тріщина в оболонці