Переклад тексту пісні Ascension - Dynazty

Ascension (оригінал)

A rite of passage through fire
I will walk upon the pyre
With a strengthened desire
I ascend ever higher
Take me one step closer now
Bring me to the firing line
Shatter the still and break the silence now
Ascend, commend me 'til I crash
And burn with dishonor
It only makes me stronger
I cannot wait any longer
Build me up so I can holler
Show me to where my heart is burning
I’ll detonate all that hides inside me
Take me far, take me up, bring me back to life.
Make me feel again
I will hesitate once I’ll accelerate twice
I will never look back while I roll the dice now
Take me far, take me up, bring me back to life
Ascend me
I have been frozen still at the crossroad
Let me step on into the unknown
I want to chase the ends of the rainbow
To blaze the trail for me to follow
How could I surrender here
I will not succumb to fear
Shatter the shackles that have tied me down
Elevate me until I fall face first down to the ground
I will rise a prisoner unbound
To see this new world I have just found
Raise me up and I’ll steal the crown
Show me to where my heart is burning
I’ll detonate all that hides inside me
Take me far, take me up, bring me back to life.
Make me feel again
I will hesitate once I’ll accelerate twice
I will never look back while I roll the dice now
Take me far, take me up, bring me back to life
Ascend me

(переклад)

Обряд переходу через вогонь
Я буду ходити по багаття
З посиленим бажанням
Я піднімаюся все вище
Зробіть мене на крок ближче зараз
Приведіть мене на вогневий рубеж
Зруйнуйте нерухомість і поруште тишу зараз
Підніміться, хваліть мене, поки я не впаду
І горіти безчестям
Це робить мене лише сильнішим
Я не можу більше чекати
Розвивайте мене, щоб я могла кричати
Покажи мені, де горить моє серце
Я підірву все, що ховається всередині мене
Забери мене далеко, підійми мене, поверни мене до життя.
Змусити мене відчути себе знову
Одного разу я вагаюся, двічі прискорююсь
Я ніколи не озирнусь назад, поки кидаю кістки зараз
Забери мене далеко, підійми мене, поверни мене до життя
Підніміться на мене
Я досі замерз на перехресті
Дозвольте мені ступити в невідоме
Я хочу переслідувати кінці веселки
Щоб прокласти шлях для мене
Як я міг тут здатися
Я не піддаюся страху
Розірвати кайдани, які зв’язали мене
Піднімайте мене, поки я не впаду обличчям на землю
Я воскрешу в’язнем незв’язаним
Щоб побачити цей новий світ, який я щойно знайшов
Підніміть мене і я вкраду корону
Покажи мені, де горить моє серце
Я підірву все, що ховається всередині мене
Забери мене далеко, підійми мене, поверни мене до життя.
Змусити мене відчути себе знову
Одного разу я вагаюся, двічі прискорююсь
Я ніколи не озирнусь назад, поки кидаю кістки зараз
Забери мене далеко, підійми мене, поверни мене до життя
Підніміться на мене