Переклад тексту пісні A Divine Comedy - Dynazty

A Divine Comedy (оригінал)

I see smoke and fire, breathe in again
I smell lust, desire and sinful shame
The honest man turn a liar in search for fame
We’re preying on the weak within the rules of the game
We’re going through purgatory on a quest for glory
With skull and bones they will tell our story
This is the life in our own divine comedy
Can you hear the bones break into a million pieces
The smell of skin burning it increases
This is the life in our own divine comedy
Wrath, greed, sloth, pride, lust, envy and gluttony
The seven sins they define our reality
For our disease there’s no cure, no remedy
We’re all actors in a farce, a divine comedy
We’re going through purgatory on a quest for glory
With skull and bones they will tell our story
This is the life in our own divine comedy
Can you hear the bones break into a million pieces
The smell of skin burning it increases
This is the life in our own divine comedy

(переклад)

Я бачу дим і вогонь, вдихніть знову
Я нючу хіть, бажання та гріховний сором
Чесна людина стає брехуном у пошуках слави
За правилами гри ми полюють на слабких
Ми проходимо через чистилище в пошуках слави
Черепом і кістками вони розкажуть нашу історію
Це життя в нашій божественній комедії
Ви чуєте, як кістки ламаються на мільйони шматків
Запах шкіри підпалюється посилюється
Це життя в нашій божественній комедії
Гнів, жадібність, лінь, гордість, хіть, заздрість і обжерливість
Сім гріхів, які вони визначають нашу реальність
Від нашої хвороби немає ні ліків, ні ліків
Ми всі актори фарсу, божественної комедії
Ми проходимо через чистилище в пошуках слави
Черепом і кістками вони розкажуть нашу історію
Це життя в нашій божественній комедії
Ви чуєте, як кістки ламаються на мільйони шматків
Запах шкіри підпалюється посилюється
Це життя в нашій божественній комедії