Переклад тексту пісні Newcomer des Jahres - Dynamite Deluxe

Newcomer des Jahres (оригінал)

Ich will bloß n bisschen Liebe
Dies ist wie ne frische Brise
Spitte diese Reime weiß das es ne riesen Hysterie gibt
Dies ist wie ne tighte Schelle
Ich mach hier am meinsten Welle
Wärend ich die Scheine zähle und auch noch am geilsten rappe
Meine Fresse mach den Scheiß noch heißer als im Barbecue
Feier Feste, bleib der beste
Schreib es jetzt fürs Tagebuch
Keine Presse, kein Interesse, rede mit meim Pressesprecher
Kannst ihn gerne fragen, er wird sagen
Sams der beste Rapper
Läster, Läster, bla bla, sag es allen, SMS ma'
Ich sag einfach ja klar, wie es damals Schwester S tat
Lache einfach Haha
Lass mich von dem Rest nicht stressen
Dies gelaber geht mir auf den Magen so wie schlechtes Essen
Oder so wie harter Alk
Sag es bald dem Staatsanwalt
Rapper lügen, steck die Typen einfach in die Strafanstalt
Alles Maskerade komm' mir fast schon vor wie Karneval
Man alles was ich habe ist mein Bargeld und mein Gaspedal
Ziehe an euch Punks vorbei schneller als Schumacher
Die freshesten Newcomer
Noch besser als du Sucker
Denn zu viele Artists mein' sie wären Rookie des Jahre
Aber ihnen gehts nicht um Musik sondern nur um Groupies und Bares
Wir sind zu musikalisch es ist schon fast nicht mehr fair man
Komm doch her man, alles was uns nicht tötet macht uns nur noch härter
Und all ihr Rapper tut mir wirklich Leid, dass ihr es so schwer habt
Aber schaut uns einfach an und seht was ihr verkehrt macht
Wir sind zurück, ey guckt doch mal wer da ist
Dies sind Deluxe, die Newcomer des Jahres
Die aller neuste Crew, die hier am Start ist
Hebt eure Hände hoch Leute und sagt es
Wir sind zurück, ey guckt doch mal wer da ist
Dies sind Deluxe, die Newcomer des Jahres
Wir sind die neuste Crew, die auf dem Markt ist
Hebt eure Hände hoch Leute und sagt es
Auch ihr habt Bock Erfolg zu haben
Wollt nen Wagen, goldene Karten
Ich hab' all das was ihr Rapper wollt, sorry was soll ich sagen
Ihr seid wirklich funny, redet von Ice und von Money
Aber deine kleine Kette gibts bei Snipes für nen Zwanny
Ihr könnt gerne weiterhin lügen, eure Sprüche hier klopfen
Dabei seid ihr schon kurz davor unter einer Brücke zu hocken
Weil ihr gescheitert und broke seid
Ihr nichts weiter als tot seid
Ich bin so arrogant, dass ich auf meinen eigenen Flow scheiß
Ich seh' mich selbst als Konkurrenz, und damit helf' ich unseren Fans
So viel Talent auf einem Haufen
Es gab selten so ne Band
Halbe Welt ist schon am brennen
Und es verbreitet sich wie nen Waldbrand
Wir werden nicht stoppen, werden nicht floppen
Keinen Fall man!
Werden nicht scheitern, oder Pleite gehen
Sei nicht albern
Deshalb mach bessser wieder dein Pimmel Homie
Und zwar halb lang
Denn dies ist unsere neue Single
Homie du sagst: Alta
Was isn das fürn Flow
Mutterficker halt den Ball flach
Man du willst mit mir reden
Bitte erstmal um ne Audienz
Denn du und ich, wir komm' nicht klar wie HSV- und Paulifans
Die Reime von den anderen Rappern sind nicht halb so schlau wie Sams
Die Newcomer des jahres
Man glaubt mir Deutschland braucht die Band

(переклад)

Я просто хочу любові
Це як ковток свіжого повітря
Плюньте ці віршики, знайте, що там величезна істерика
Це як тугий затиск
Тут я найбільше хвилюю
Поки я рахую рахунки і читаю кращий реп
Моє обличчя робить лайно навіть гарячішим, ніж на барбекю
Святкуйте, будьте найкращими
Запишіть це зараз для щоденника
Ні преси, ні інтересу, поговоріть з моїм прес-секретарем
Сміливо питай його, він скаже
Самс найкращий репер
Блюзнір, блюзнір, бла-бла, скажи всім, смс ма'
Я просто скажу «так», як тоді сестра С
просто смійтеся ха-ха
Нехай відпочинок мене не напружує
Ця тарабарщина лягає мені на живіт, як погана їжа
Або як міцний алкоголь
Швидше повідомте прокурору
Репери брешуть, просто посадіть цих хлопців у в'язницю
Весь маскарад мені здається майже карнавалом
Чоловіче, все, що я маю, це мої гроші та моя педаль газу
Пройдіть вас, панки, швидше за Шумахера
Найсвіжіші новачки
Навіть краще, ніж ти, лох
Тому що занадто багато артистів вважають себе новачками року
Але вони не дбають про музику, лише про групі та гроші
Ми занадто музичні, це вже майже несправедливо
Іди сюди, чоловіче, все, що нас не вбиває, тільки робить нас сильнішими
І всім вам, реперам, мені дуже шкода, що вам так важко
Але просто подивіться на нас і подивіться, що ви робите не так
Ми повернулися, дивіться, хто там
Це Deluxe, новинки року
Найновіша команда, яка починає тут
Друзі, підніміть руки і скажіть
Ми повернулися, дивіться, хто там
Це Deluxe, новинки року
Ми найновіша команда, яка вийшла на ринок
Друзі, підніміть руки і скажіть
Ви теж хочете бути успішними
Хочу машину, золоті карти
У мене є все, що ви, репери, хочете, вибачте, що я можу сказати
Хлопці, ви дуже смішні, говорите про лід і гроші
Але ви можете отримати своє маленьке намисто за двадцять у Snipes
Будь ласка, продовжуйте брехати, вибиваючи тут свої вислови
Ти збираєшся присісти під мостом
Тому що ти невдача і розбитий
ти не що інше, як мертвий
Я такий зарозумілий, що мені наплювати на власний потік
Я бачу себе конкурентом і таким чином допомагаю нашим уболівальникам
Стільки талантів в одній купі
Рідко був такий гурт
Півсвіту вже горить
І поширюється, як лісова пожежа
Ми не зупинимося, не провалимося
ні в якому разі, чоловіче!
Не підведе чи не розориться
Не будь абсурдом
Тож краще знову займайся своїм членом
І наполовину довгий
Бо це наш новий сингл
Хомі, ти кажеш Альта
Що це за потік?
Ублюдок, тримайся тихо
чоловіче, ти хочеш зі мною поговорити
Будь ласка, спочатку прийміть аудиторію
Тому що ми з вами не ладнаємо так, як фанати HSV і Pauli
Віршики інших реперів не такі розумні, як у Сема
Новачки року
Повірте, гурт потрібен Німеччині