Переклад тексту пісні Promises (Green Eyes) - dying in designer, GOLDHOUSE

Promises (Green Eyes) (оригінал)

She told me be honest
Always breaking my promises
Weighing on my conscious
Weighing on my, weighing on my…
How come this didn’t work out
You say I got some nerve now
Why these feelings have to die out
I think I need a way out
Baby, be honest I know that I messed up
Let’s just be honest I know that I’m fucked up
Baby, you got me right where you want me
Why does your memory still haunt me?
You were the one, you were my only
I never felt this lonely
I never felt
I never felt so lonely
Locked doors, you’re not mine
But I’m yours, but I’m yours
Tongue tied from your lies
Your green eyes, I need more
I won’t break my promise
I need you here with me
Try not to forget me
Try not to forget me
She told me be honest
Always breaking my promises
Weighing on my conscious
Weighing on my, weighing on my…
How come this didn’t work out
You say I got some nerve now
Why these feelings have to die out?
I think I need a way out
Locked doors, you’re not mine
But I’m yours, but I’m yours
Tongue tied from your lies
Your green eyes I need more
She told me be honest
Always breaking my promises
Weighing on my conscious
Weighing on my, weighing on my conscious

(переклад)

Вона сказала мені будь чесною
Завжди порушую свої обіцянки
Зважую на мою свідомість
Зважую моє, зважую моє…
Як це не вийшло
Ви кажете, що зараз у мене трохи нервів
Чому ці почуття мають згаснути
Я думаю, що мені потрібен вихід
Дитинко, чесно, я знаю, що наплутався
Скажімо чесно, я знаю, що зіпсувся
Дитинко, ти доставив мене туди, куди хочеш
Чому твій спогад досі переслідує мене?
Ти був єдиним, ти був у мене єдиним
Я ніколи не відчував себе таким самотнім
Я ніколи не відчував
Я ніколи не відчував себе таким самотнім
Замкнені двері, ти не мій
Але я твоя, але я твоя
Язик зав'язаний від твоєї брехні
Твої зелені очі, мені потрібно більше
Я не порушу свої обіцянки
Ти мені потрібен тут зі мною
Спробуй мене не забути
Спробуй мене не забути
Вона сказала мені будь чесною
Завжди порушую свої обіцянки
Зважую на мою свідомість
Зважую моє, зважую моє…
Як це не вийшло
Ви кажете, що зараз у мене трохи нервів
Чому ці почуття мають згаснути?
Я думаю, що мені потрібен вихід
Замкнені двері, ти не мій
Але я твоя, але я твоя
Язик зав'язаний від твоєї брехні
Твої зелені очі мені потрібно більше
Вона сказала мені будь чесною
Завжди порушую свої обіцянки
Зважую на мою свідомість
Зважаючи на мою, на мою свідомість