Переклад тексту пісні You Make Nightmares Worth My While - dying in designer

You Make Nightmares Worth My While (оригінал)

In and out of sleep, you’ve been missing
Lying in this bed, it feels different
Hearts were so damn close we got distant
Wasn’t worth fixing living in fiction
You make nightmares worth my while
Can’t you tell by this broken smile?
How could I be so in denial?
But you make nightmares worth my while
Sleeping through the weekend
And I’m dreaming about you over and over again
Life was perfect and then
We fell apart, it’s the end
You said we’re better off friends
I guess we’re bettr off
Sleeping through the weekend
And I’m dreaming about you ovr and over again
I don’t wanna wake up without you
What’s the point of life if there’s nothing to prove?
I don’t wanna miss out what I can lose
I don’t wanna wake up
Wanna wake up without you

You Make Nightmares Worth My While (переклад)

Як у сні, так і поза ним, ви сумували
Лежачи в цьому ліжку, відчуваєшся інакше
Серця були настільки близькі, що ми віддалилися
Не варто було виправляти життя в художній літературі
Ви створюєте кошмари, які варті мого часу
Хіба ви не можете зрозуміти за цією розбитою посмішкою?
Як я міг бути таким заперечувати?
Але ти створюєш кошмари, які варті мого часу
Спати всі вихідні
І я мрію про тебе знову і знову
Життя було ідеальним і тоді
Ми розпалися, це кінець
Ти сказав, що ми краще друзі
Гадаю, нам краще
Спати всі вихідні
І я мрію про тебе знову і знову
Я не хочу прокидатися без тебе
Який сенс життя, якщо нема чого доводити?
Я не хочу пропустити те, що можу втратити
Я не хочу прокидатися
Хочу прокинутися без тебе