Переклад тексту пісні This Is War - Dustin Kensrue

This Is War (оригінал)

This is war like you ain’t seen.
This winter’s long, it’s cold and mean.
With hangdog hearts we stood condemned,
But the tide turns now at Bethlehem.
This is war and born tonight,
The Word as flesh, the Lord of Light,
The Son of God, the low-born king;
Who demons fear, of whom angels sing.
This is war on sin and death;
The dark will take it’s final breath.
It shakes the earth, confounds all plans;
The mystery of God as man.

This Is War (переклад)

Це війна, якої ви не бачили.
Ця зима довга, холодна й підла.
Ми з полошеними серцями стояли засуджені,
Але зараз у Віфлеємі змінюється хвиля.
Це війна, яка народилася сьогодні вночі,
Слово як тіло, Господь Світла,
Син Божий, низький цар;
Хто боїться демони, про кого співають ангели.
Це війна з гріхом і смертю;
Темрява зробить останній подих.
Воно зтрясає землю, змішує всі плани;
Таємниця Бога як людини.