Переклад тексту пісні There's Something Dark - Dustin Kensrue

There's Something Dark (оригінал)

There’s something dark inside of me
There is a ghost in this machine
There’s a giant jagged hole
That twists and rips through my soul
Like the roots of some old wretched tree
There’s something dark inside of me
There’s something haunting, oh my love
There’s nothing good I’m thinking of
Still I’m gilded and groomed
Gliding into the room
Saying such bold and beautiful things
There’s something dark inside of me
There’s something rumbling in my mind
Secrets that you weren’t meant to find
Thought you knew me so well
I will see you in hell
Before I let you live to tell what you’ve seen
There’s something dark inside of me
I need someone to set me free
So I call out Your name
But You seem so far away
Anyway, who could save one like me?
Cause there’s something dark inside of me

(переклад)

У мене щось темне
У цій машині привид
Там гігантський зубчастий отвір
Це крутить і розриває мою душу
Як коріння якогось старого жалюгідного дерева
У мене щось темне
Там щось переслідує, о моя люба
Немає нічого хорошого, про що я думаю
Все одно я позолочений і доглянутий
Ковзаючи в кімнату
Говорити такі сміливі та красиві речі
У мене щось темне
У моїй голові щось бурхить
Секрети, які вам не судилося знайти
Я думав, що ти мене так добре знаєш
Я побачу вас у пеклі
Перш ніж я дозволю вам жити, щоб розповісти про те, що ви бачили
У мене щось темне
Мені потрібен хтось, щоб звільнити мене
Тому я викликаю Твоє ім’я
Але ти здається таким далеким
У всякому разі, хто міг би врятувати такого, як я?
Бо всередині мене є щось темне