Переклад тексту пісні Pistol - Dustin Kensrue

Pistol (оригінал)

I love how you curse when I wake you up
Sweetly demand that I fill your cup
With the smile of your cool gunpowder glare
Honey, you lay me bare
You’re the girl of my dreams
And a pistol it seems, but you shoot me straight and true
Time to lay down my bets
Oh, I put all my money on you
When I’m in the dark, girl, you bring me light
It seems like you’re almost always right
So keep boxing my ears when I sew them shut
Baby, you sure are tough
You’re the girl of my dreams
And a pistol it seems, but you shoot me straight and true
Time to lay down my fears
Honey, I feel so safe around you
If the tiller-man taught me anything
It’s that a hard-headed woman is what I need
To help me to always do my best
Baby, my life is blessed
You’re the girl of my dreams
Darling, please wear this ring
You’re an angel through and through
Time to lay down my life
Honey, I’d do it gladly for you
Time to lay down my life
Honey, I’d do it gladly for you

Pistol (переклад)

Мені подобається, як ти лаєшся, коли я тебе буджу
Мило вимагай, щоб я наповнив твою чашу
З посмішкою твого прохолодного порохового відблиску
Любий, ти розкриваєш мене
Ти дівчина моєї мрії
І здається пістолет, але ти стріляєш у мене прямо й правдиво
Час робити ставки
О, я поклав на вас усі свої гроші
Коли я в темряві, дівчино, ти приносиш мені світло
Схоже, ви майже завжди праві
Тож забивай мені вуха, коли я зашиваю їх
Дитина, ти напевно жорсткий
Ти дівчина моєї мрії
І здається пістолет, але ти стріляєш у мене прямо й правдиво
Час відкинути свої страхи
Любий, я відчуваю себе в безпеці поруч із тобою
Якби керманич мене чомусь навчив
Мені потрібна тверда жінка
Щоб допомогти мені завжди робити саме найкраще
Дитина, моє життя благословенне
Ти дівчина моєї мрії
Люба, будь ласка, одягни цей перстень
Ви наскрізь ангел
Час віддати своє життя
Любий, я з радістю зроблю це для тебе
Час віддати своє життя
Любий, я з радістю зроблю це для тебе