Переклад тексту пісні Ruby - Dustin Kensrue

Ruby (оригінал)

I’ve been foolish and blind,
Time after time, girl, I’ve let you down.
And I’m losing my mind,
Tryin' to find a way to show you now,
That you are all I want.
You are all I want.
Girl, I’m down on my knees,
Begging you please, I need another chance.
But you’re not looking at me,
Are you hearing my plea?
Won’t you take my hand?
'Cause Ruby, you’re all that I want,
My heart and my treasure.
Ruby, you’re all that I need,
For now and forever.
You are all I want.
You are all I want.
I know that talk is cheap,
And words seem weak,
Coming from this broken man.
Still, I will speak, 'cause I can’t sleep,
Until you truly understand.
Don’t want diamonds or gold,
When I’ve got my ruby to hold.
You know I’m in ecstasy,
I cant ever get enough.
Don’t want platinum or pearls,
I’d trade all the jewels in the world,
Just to have you next to me.
I can’t live Without your love, no…
You are all I want.

Ruby (переклад)

Я був дурний і сліпий,
Раз за разом, дівчино, я тебе підводив.
І я втрачаю розум,
Намагаюся знайти способ показати вам зараз,
Що ти все, що я хочу.
Ти все, що я хочу.
Дівчинко, я на колінах,
Прошу вас, мені потрібен ще один шанс.
Але ти не дивишся на мене,
Ви чуєте моє прохання?
Ви не візьмете мене за руку?
Бо Рубі, ти все, що я хочу,
Моє серце і мій скарб.
Рубі, ти все, що мені потрібно,
Зараз і назавжди.
Ти все, що я хочу.
Ти все, що я хочу.
Я знаю, що розмови дешеві,
І слова здаються слабкими,
Походить від цього зламаного чоловіка.
Все-таки я буду говорити, бо не можу спати,
Поки ви справді не зрозумієте.
Не хочу діамантів чи золота,
Коли я маю рубін на тримати.
Ти знаєш, що я в екстазі,
Я ніколи не можу насититися.
Не хочу платини чи перлів,
Я б проміняв усі коштовності світу,
Просто щоб ти був поруч зі мною.
Я не можу жити без твоєї любові, ні…
Ти все, що я хочу.