Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fairytale Of New York, виконавця - Dustin Kensrue.
Дата випуску: 17.11.2008
Мова пісні: Англійська
Fairytale Of New York(оригінал) |
It’s Christmas Eve, Babe, |
In the drunk tank. |
An old man said to me, «Won't see another one.» |
And then he sang a song, |
'The Rare Old Mountain Dew'. |
I turned my face away |
And dreamed about you. |
Got on a lucky one, |
Came in eighteen to one. |
I had a feeling |
That year’s for me and you. |
Said 'Happy Christmas, |
I love you baby. |
I can see a better time |
When all our dreams come true.' |
They’ve got cars big as bars, |
They’ve got rivers of gold. |
But the wind goes right through you, |
Its no place for the old. |
When I first took your hand, |
All your fingers were blue |
But I promised you Broadway was waiting for you. |
I was handsome, |
You were pretty; |
Queen of New York City. |
When the band finished playing, |
They howled out for more. |
Sinatra was swinging, |
All the drunks they were singing, |
And we kissed on the corner |
Then danced through the night. |
And the boys of the NYPD choir |
Were singing Galway Bay. |
And the bells were ringing out |
For Christmas Day. |
The apartment was cluttered, |
And it smelled like the gutter |
Where my sad broken promises |
Lay with the trash. |
Every cold dreary night, |
We’d end up in a fight |
And I’d pray, as you’d yell, |
That a train’d rattle past. |
And the boys of the NYPD choir |
Still singing Galway Bay. |
And the bells were ringing out |
Christmas Day. |
I could have been someone |
You said «So could anyone,» |
And that I took your dreams from you |
When first you found me. |
But I kept them with me, Babe, |
I put them with my own. |
I cant make it all alone, |
I built my dreams around you. |
It’s Christmas Eve again, in the drunk tank. |
I’m an old man now, I won’t see another one. |
So I’ll a sing a song, and sleep when I am through |
And dream of another life, where all our dreams came true. |
(переклад) |
Це Святвечір, дитинко, |
У п’яному баку. |
Старий сказав мені: «Не побачу іншого». |
А потім він заспівав пісню, |
«Рідкісна стара гірська роса». |
Я відвернув обличчя |
І мріяв про тебе. |
Потрапив на пощастило, |
Прийшов без вісімнадцятої. |
Я виник відчуття |
Цей рік для мене і для вас. |
Сказав: Щасливого Різдва, |
Я люблю тебе, дитинко. |
Я бачу кращий час |
Коли здійсняться всі наші мрії». |
У них машини, великі, як бари, |
Вони мають річки золота. |
Але вітер проходить крізь тебе, |
Тут не місце для старих. |
Коли я вперше взяв твою руку, |
Усі твої пальці були синіми |
Але я обіцяв тобі, що Бродвей чекає на тебе. |
Я був красивий, |
Ти була гарна; |
Королева Нью-Йорка. |
Коли гурт закінчив грати, |
Вони кричали за ще. |
Сінатра гойдався, |
Усі п'яні співали, |
І ми поцілувалися на розі |
Потім танцювали всю ніч. |
І хлопці з хору поліції Нью-Йорка |
Спів Голуей-Бей. |
І дзвонили дзвони |
На Різдво. |
Квартира була захаращена, |
І пахло жолобом |
Де мої сумні невиконані обіцянки |
Лежати зі сміттям. |
Кожну холодну сумну ніч, |
Ми потрапили б у бійку |
І я молився б, як ви кричали б, |
Щоб потяг прогримів повз. |
І хлопці з хору поліції Нью-Йорка |
Все ще співає Голвей-Бей. |
І дзвонили дзвони |
Різдво. |
Я міг бути кимось |
Ви сказали: «Так може будь-хто» |
І що я забрав у вас твої мрії |
Коли ти вперше знайшов мене. |
Але я тримав їх із собою, дитинко, |
Я поставлю їх із власними. |
Я не можу зробити це сам, |
Я будував свої мрії навколо вас. |
Знову Святвечір, у п’яному баку. |
Я вже старий, іншого не побачу. |
Тож я заспіваю пісню та засну, коли закінчу |
І мріяти про інше життя, де здійснилися всі наші мрії. |