Переклад тексту пісні Carry the Fire - Dustin Kensrue

Carry the Fire (оригінал)

When all we have are rags and bones
Just hold my hand and don’t let go
'Cause though the night is cold, we’ll carry the fire
And though there’s no way home, we’ll carry the fire
When the husks of men haunt the roads
Just hold your breath, and hold fast hope
'Cause though the night is cold, we’ll carry the fire
And though there’s no way home, we’ll carry the fire
We’ll carry the fire
Where shadows hang like shrouds of lead
A light is shining
No wolven fangs, no walking dead
Shall quench it’s flame
In shuttered tombs and shaking starts
A light is shining
The barren wombs, the broken hearts
Shall know it’s name
And though the night is cold, we’ll carry the fire
And though there’s no way home, we’ll carry the fire
And when my body’s cold, you’ll carry the fire
And when I’m finally home, you’ll carry the fire.

Carry the Fire (переклад)

Коли у нас є лише ганчір’я та кістки
Просто тримай мене за руку і не відпускай
Бо хоч ніч холодна, ми понесемо вогонь
І хоча немає дороги додому, ми понесемо вогонь
Коли лушпиння людей переслідує дороги
Просто затримайте дихання і міцно тримайте надію
Бо хоч ніч холодна, ми понесемо вогонь
І хоча немає дороги додому, ми понесемо вогонь
Ми перенесемо вогонь
Де тіні висять, мов свинцеві пелена
Світло світить
Немає вовчих ікла, немає ходячих мерців
Загасить його полум'я
У гробницях із ставками і починається тряска
Світло світить
Безплідні утроби, розбиті серця
Буде знати, що це ім'я
І хоча ніч холодна, ми понесемо вогонь
І хоча немає дороги додому, ми понесемо вогонь
І коли моє тіло охолоне, ти понесеш вогонь
І коли я нарешті буду вдома, ти понесеш вогонь.