Переклад тексту пісні Blood & Wine - Dustin Kensrue

Blood & Wine (оригінал)

I’ve been with Sally and I’ve been with Sue
I’ve been with Cindy and her sister too
Now I’m tryin' to settle down
Start a family with that cute little Kim
Oh, now that I’ve tasted blood, now this wine tastes too thin
I’ve got a needle, don’t be alarmed
It shoots streams of lovely things into my arm
Well, I’d sell my own mother for that sweet heroin
Oh, now that I’ve tasted blood, now this wine seems too thin
Sometimes the white coats they hide black hearts
We’ve learned to sugar coat the same black guards
Well, I turn lead into gold, I’ll cure original sin
Oh, now that I’ve tasted blood, now this wine seems too thin
Oh, well I walked in the bank and I pulled out my gun
You should’ve seen those people scream and run
I used to make an honest buck, how can I go back to that again?
Oh, now that I’ve tasted blood, now this wine seems too thin
Oh, now that I’ve tasted blood, now this wine seems too thin
Oh, now that I’ve tasted blood, now this wine seems too thin

Blood & Wine (переклад)

Я був із Саллі, і я був із Сью
Я також був із Сінді та її сестрою
Тепер я намагаюся заспокоїтися
Створіть сім’ю з цією милою маленькою Кім
О, тепер, коли я скуштував кров, тепер це вино на смак занадто рідке
У мене голка, не лякайтеся
Він стріляє потоками прекрасних речей у мою руку
Ну, я б продав власну матір за цей солодкий героїн
О, тепер, коли я скуштував кров, тепер це вино здається занадто рідким
Іноді під білими халатами вони приховують чорні серця
Ми навчилися зацукрувати тих самих чорних охоронців
Ну, я перетворю свинець на золото, я вилікую первородний гріх
О, тепер, коли я скуштував кров, тепер це вино здається занадто рідким
Ну, я зайшов у банк і витягнув пістолет
Ви повинні були бачити, як ці люди кричать і біжать
Раніше я заробляв чесні гроші, як я можу повернутись до цього знову?
О, тепер, коли я скуштував кров, тепер це вино здається занадто рідким
О, тепер, коли я скуштував кров, тепер це вино здається занадто рідким
О, тепер, коли я скуштував кров, тепер це вино здається занадто рідким