| Ayi! | Не! |
| Ikuphi imbizo namhlanje?
| Де дзвінок сьогодні?
|
| Tsiki tsiki yoh!
| Цикі ціки йо!
|
| Aish!
| Айш!
|
| (Tsiki tsiki yoh)
| (Цікі-цикі-йо)
|
| Yilabafana bes’pheth' iAfro
| Це афро-хлопчики
|
| (Tsiki tsiki yoh!)
| (Цікі-цикі-йо!)
|
| Vantoeka baba! | Вантоека тато! |
| Aish!
| Айш!
|
| (Tsiki tsiki yoh)
| (Цікі-цикі-йо)
|
| Haha! | Ха-ха! |
| Bheka. | Подивіться. |
| Sho
| Шо
|
| Woza. | Давай. |
| Skhu!
| Тссс!
|
| Mak’dlala les’gubhu ngivele ngikhumbul' i’insuku ezadlule (dlala baba!)
| Дай мені зіграти на цьому барабані, і я просто згадаю минулі дні (грай на ньому, тату!)
|
| Bek’senziwa amaS-Curl ekhanda, sijaiva ngoMdu (bulaphi wena)
| Ми робили S-Curl на голові, ми говорили про Мду (де ти)
|
| Sisher' ingudu namacherry, kwakumnandi vantoeka
| Сишіть фрукти та вишню, було смачно
|
| Plus ngiyakhumbula, ngifisa isikhathi singabuyel' emuva
| Крім того, я пам’ятаю, я б хотів, щоб час не міг повернутися назад
|
| Noma kun' imvula usifica sigcwele ebheshini (vele baba!)
| Навіть якщо йде дощ, ви знайдете нас на пляжі (звичайно, тату!)
|
| Iskoqokoqo sonyaweni, sifak' imali esosini (woz'!)
| Ми надираємо дупу, ми кладемо гроші в кишеню (воц!)
|
| Bek’sagqokw' omeserayza, ezinye ziday' amakhanda
| Вони ще були в тюрбанах, деякі були в хустках
|
| Amapantsula bengasheli, abeqonyelwa ukujaiva (yebo baba!)
| Негорючі штани, які звикли до джайви (так, тато!)
|
| 'Nsuku zak’dala bezimnandi ngiyak’tshela bra wami (ngiyakhumbula boy!)
| «Старі добрі часи були хорошими, кажу тобі, мій бюстгальтер (я сумую за ним, хлопче!)
|
| Uyakhumbula bes’satheng' inkawuza nango one rand
| Пам'ятаєш, коли ми купили його за один ранд?
|
| Wen' uyadlala, ngek' uphinde u’ifice le-life
| Якщо ви пограєте, ви більше ніколи не знайдете цього життя
|
| Be sijaiva sijuluke sibemanzi, kudlale le-number
| Поки ми пітніли, грали цей номер
|
| Sithanda lama-cherry akasi, singenandaba noglama
| Ми любимо ці вишні, нам байдуже на смак
|
| Bewusifica emaphathini sonke sigqoke ngok’fana
| Раніше ви знаходили нас на вечірках в однаковому вбранні
|
| Vele ku-obvious, sikasi thina, sikhule sidlal' ikwaito
| Очевидно, ми виросли, граючи в квайто
|
| Iwona umculo es’khule ngawo, sungaphalaza mawunyanya (nakanjani!)
| Ми не можемо ненавидіти музику, з якою ми виросли (в будь-якому випадку!)
|
| Tsiki tsiki yoh yoh yoh
| Цикі ціки йо йо йо
|
| Wawu kuphi wena
| Ти де?
|
| Tsiki tsiki yoh yoh yoh
| Цикі ціки йо йо йо
|
| Wawu ngakanani la
| Вау, який це великий
|
| (Awuthi nginibuyisel' emuva futhi)
| (Я не збираюся повертати тебе назад)
|
| Vele lesigubhu ebesivus' itsotsi blind ilele ebusuku
| Звичайно, цей барабан будив сліпого розбійника, який спав уночі
|
| Vele lesigubhu ebesenza k’mane kuhlangane le screw
| Звичайно, цей барабан використовувався для складання шнека
|
| Vele lesigubhu ebesenza ibhari iqede imali yom’lungu
| Звичайно, цей барабанщик змушував бар закінчувати гроші учасників
|
| Vele vele ilesigubhu ebesenza kumith' ingan' yomuntu
| Звичайно, на барабані він грав по-людськи
|
| Vele lesigubhu ebesipinisa amakhanda kulabo Skroef
| Звичайно, цей барабан крутив голови тим Скрофам
|
| Vele lesigubhu ebesenza ezethu a’ihlangane kusagroovwa
| Звичайно, цей барабан робив наш, і він зійшовся під час рифлення
|
| Vele lesigubhu ebesenz' ingane ibuye late nakubo
| Звичайно, барабан, який робила дитина, повернувся до них теж пізно
|
| Vele vele ilesigubhu ebesenza kulalwe k’khaliqhude
| Звісно, барабан спонукав півника спати
|
| Eyi ngihamba ngamabonda, sezib’dlile 'ikhaba amabhodlela
| Іду на ходулях, вони вже пляшки ногами б’ють
|
| K’qedwa amabhodlela, kujaivwa, kudliw' imali yestokfela
| Пляшки закінчені, запас витрачений
|
| Kubhiyozwa ngempela, ongenamali lana ubeboleka
| Святкують наприкінці, хто грошей не має, той і позичає
|
| Kushaw' ungizw' etop, ngiyak’khiphela not umkokotelo
| Якщо ти не почуєш мене нагорі, я виведу тебе звідси
|
| Tsiki tsiki ikuphi imbizo, bek’ngalindwa kuphel' inyanga
| Звідки б не був дзвінок, він чекав кінця місяця
|
| Kushisw' inyama, kudlalw' i-number, bebe 'ikhipha easy imali
| М'ясо палять, лічби грають, легкі гроші видають
|
| Beku-easy man, bebe ngekho oMister Stingy la
| Це було легко, містера Стінгі там не було
|
| Bek’thandwana blind, akekho obebukel' omunye phansi
| Вона була сліпа, ніхто не дивився на іншу людину
|
| Sho Skhu
| Шо шку
|
| I’insuku zak’dala bezimnandi, ngiyak’tshela bra wami
| Старі часи були хороші, кажу тобі, мій бюстгальтер
|
| Uvuk' ekuseni ushayw' ibhabhalazi, uzulelwa ikhanda
| Ви прокидаєтеся вранці з головним болем
|
| Bek’saphathwa lama-phone ane-aerial, agcwalisandla
| Ще були мобільні телефони з антеною
|
| Bewungayidingi itrans ukuz’ukwazi uku-approach abantwana
| Вам не потрібно було бути трансгендером, щоб мати можливість спілкуватися з дітьми
|
| I’impahla zokugqoka bekukhona ezokuhamba nokuhlala ekhaya
| Був одяг для подорожей і перебування вдома
|
| Ngivuk' ekuseni ngiswenkile, angani phel' iChristmas
| Я прокинувся рано вранці, це Різдво
|
| Akekh' ong’thintayo, usisi ujol' igintsi elisatshwayo
| Ніхто не торкається, сестра дивиться на відсутній палець
|
| Bekumnandi man sikhule nge’igubhu zoMdurize | Було чудово рости з барабанами Mdurize |