Переклад тексту пісні Baby Don't Cry - Duncan Mighty, Timaya

Baby Don't Cry (оригінал)

Baby Don’t Cry,
Woman no cry
If you cry I go cry
I go cry
If you cry I go cry
I go cry, I go cry
If I do you wrong girl,
Asima, asima, asima, asima, cos you my baby.
Oh oh oh oh oh
Duncan Mighty shawty
Oh oh oh oh oh
Duncan Mighty shawty
Keni manta wan ne inan so (4ce)
Uzo man tare, Uzo man tare o
Keni manta wan ne inan so
Baby no cry
Baby don’t Cryyyy, eh.
Odoyo wo
Baby don’t cry, don’t cry o
Omanu manede
Baby don’t cry, Woman no cry,
Omanu manede
If you cry I go cry, Ono no
I go cry (ye hi)
If you cry I go cry
I go cry, I go cry
If I do you wrong girl
As you my, (If I do you wrong, baby)
As you my, as you my, as you my, cos you my, baby
If I make you cry girl,
As you my, as you my oh oh, as you myyy, as you myyy, cos you my baby
Obiri Kota, ni Kota.
Wan Kota, Mi Kota
Li Kota, Jin Kota, Ya Kota (2ce)
I can never love anoda baby
As you don decide to be my Lady
Ogogoro can make me naughty
I can never lay a finger on my Shawty
Eno good oo,
Iye hin hin heh
Eyi eheh heh
Baby no cry
Yehi
Baby don’t Cryyyy, eh.
Odoyo wo
Baby don’t cry, don’t cry o
Omanu manede
Baby don’t cry, Woman no cry,
Omanu manede
If you cry I go cry, Ono no
I go cry (ye hi)
If you cry I go cry
I go cry, I go cry
If I do you wrong girl
As you my, (If I do you wrong, baby)
As you my, as you my, as you my, as you my, baby
If I make you cry girl,
Asima, as you my oh oh, as you myyy, as you myyy, as you my baby
N’We ri ni meji ton ji
Zoki ri eh
Iya ma roro
Soburu eh
Omu ra injo
N’sere, likocha,
eli ma, ruma
Buma shi re
Oh no, oh no
I no send wetin dem wan do as long say Na ne and you (2ce)(I no send baby)
I no care wetin dema talk as long say na me and you, (I don’t send baby)
I no send wetin dem wan do as long say Na me and you,
Oh no, Duncan Mighty shawty, eheh heh
Baby don’t Cryyyy, eh.
(Can you tell me now)
Odoyo wo
Baby don’t cry, don’t cry o
Odoyo wo
Omanu manede
Baby don’t cry, Woman no cry,
Omanu manede
If you cry I go cry, Ono no
I go cry (ye hi)
If you cry I go cry
I go cry, I go cry
If I do you wrong girl
As you my, (If I do you wrong, baby)
As you my, as you my, as you my, as you my, baby
If I make you cry girl,
As you my, as you my oh oh, as you myyy, as you myyy, as you my baby
Can you tell me now
Odoyo wo
(Repeat till end)
This one Na Duncan Mighty
Pakodie,
Eh olotu, Pakodie
Tera kumi, Tera kumi
Pakodie
Eh Olotu, Duncan Mighty ee
Duncan Duncan, Duncan, Duncan a mighty Eh
This one Na Duncan Mighty
Pakodie,
Eh olotu, Pakodie
Tera kumi, Tera kumi
Pakodie
Eh Olotu, Duncan Mighty eee

(переклад)

Дитина не плач,
Жінка не плач
Якщо ти плачеш, я плачу
Я плачу
Якщо ти плачеш, я плачу
Я плачу, йду плачу
Якщо я роблю тебе неправильно, дівчинко,
Асіма, Асіма, Асіма, Асіма, ти моє дитинко.
О о о о о
Дункан Майті Шоуті
О о о о о
Дункан Майті Шоуті
Кені манта ван не інан со (4с)
Узо ман таре, Узо ман тар о
Keni manta wan ne inan so
Дитина, не плач
Дитина, не плач, еге ж.
Одойо во
Дитина, не плач, не плач
Оманська грива
Дитина, не плач, жінка, не плач,
Оманська грива
Якщо ти плачеш, я плачу, Оно ні
Я плачу (привіт)
Якщо ти плачеш, я плачу
Я плачу, йду плачу
Якщо я зроблю тобі неправильно, дівчинко
Як ти мій, (Якщо я роблю тебе неправильно, дитинко)
Як ти мій, як ти мій, як ти мій, бо ти мій, дитино
Якщо я примушу тебе плакати, дівчино,
Як ти мій, як ти мій ой ой, як ти мій, як ти мій, бо ти моє дитя
Обірі Кота, ні Кота.
Ван Кота, Мі Кота
Лі Кота, Джін Кота, Я Кота (2с)
Я ніколи не можу полюбити дитину-аноду
Як ви вирішили бути моєю Леді
Огогоро може зробити мене неслухняним
Я ніколи не можу доторкнутися до свого Шоуті
Ено добре оо,
Іє хін хін хе
Ей ехе хе
Дитина, не плач
Yehi
Дитина, не плач, еге ж.
Одойо во
Дитина, не плач, не плач
Оманська грива
Дитина, не плач, жінка, не плач,
Оманська грива
Якщо ти плачеш, я плачу, Оно ні
Я плачу (привіт)
Якщо ти плачеш, я плачу
Я плачу, йду плачу
Якщо я зроблю тобі неправильно, дівчинко
Як ти мій, (Якщо я роблю тебе неправильно, дитинко)
Як ти мій, як ти мій, як ти мій, як ти мій, дитинко
Якщо я примушу тебе плакати, дівчино,
Асіма, як ти мій ой ой, як ти мій, як ти мій, як ти моя дитина
N’We ri ni meji ton ji
Зокі Рі
Ія ма роро
Собуру е
Ому ра інджо
Н'сере, лікоча,
елі ма, рума
Бума ші ре
О ні, о ні
Я не посилаю wetin dem wan до тих пір, як на не і ти (2ce)(я не посилаю дитину)
Мене байдуже, якщо говорити про себе, а я й ти, (я не посилаю дитину)
Я не посилаю wetin dem wan до тих пір, як саме я і ти,
О, ні, Дункан Майтті, е-хе-хе
Дитина, не плач, еге ж.
(Чи можете ви сказати мені зараз)
Одойо во
Дитина, не плач, не плач
Одойо во
Оманська грива
Дитина, не плач, жінка, не плач,
Оманська грива
Якщо ти плачеш, я плачу, Оно ні
Я плачу (привіт)
Якщо ти плачеш, я плачу
Я плачу, йду плачу
Якщо я зроблю тобі неправильно, дівчинко
Як ти мій, (Якщо я роблю тебе неправильно, дитинко)
Як ти мій, як ти мій, як ти мій, як ти мій, дитинко
Якщо я примушу тебе плакати, дівчино,
Як ти мій, як ти мій ой ой, як ти мій, як ти мій, як ти моя дитина
Чи можете ви сказати мені зараз
Одойо во
(Повторити до кінця)
Це На Дункан Майті
Пакоді,
Олоту, Пакоді
Тера кумі, тера кумі
Pakodie
Олоту, Дункан Майті
Дункан Дункан, Дункан, Дункан могутній Ех
Це На Дункан Майті
Пакоді,
Олоту, Пакоді
Тера кумі, тера кумі
Pakodie
Ех, Олоту, Дункан Майті