Переклад тексту пісні Stjernesludd - DumDum Boys

Stjernesludd (оригінал)

November har vært her
Lagt igjen sludd
Ser solen går ned i svartkvitt
Gatene her har bare brente broer
I kveld blinker lyse som et mareritt
Det er ikke alt jeg har sagt som er bull
Hadde jeg gods skulle du fått gull
For I natt
Når snøen laver ned
Lager vi engler
Og vi er i himmelen
Året så langt har vært bare myke pakker
Er redd det er for sent å ta det pent
Glorien falmet før bladene falt
Grenene hvisket jeg fikk som fortjent
Det er ikke alt jeg har sagt som er bull
Hadde jeg gods skulle du fått gull
For I natt
Når snøen laver ned
Lager vi engler
Og vi er i himmelen
I natt
Når snøen laver ned
Lager vi engler
Og vi er i himmelen
Alle snille barn er kjøpt og betalt
På skjermen har sjarmen gått tom
Gatens løse fugler er lagt under tre
Herberg er lagt ned så ingen har rom
Jeg trenger noen svar
Så jeg ringer en svarer
Stemmen lyder kjent
Så lenge det varer
For I natt
Når snøen laver ned
Lager vi engler
Og vi er i himmelen
For I natt
Når snøen laver ned
Lager vi engler
Og vi er i himmelen

Stjernesludd (переклад)

Листопад був тут
Ліворуч
Спостерігаючи за заходом сонця чорно-білим
На вулицях тут тільки згорілі мости
Сьогодні ввечері вогні спалахують, як кошмар
Це не все, що я сказав, це дурниця
Якби в мене був товар, ти б отримав золото
На сьогоднішній вечір
Коли сніг опуститься
Робимо ангелів
І ми на небі
Поки що рік був лише м’якими пакетами
Боюся, що вже пізно сприймати це добре
Ореол зів’яв до того, як опало листя
Гілки шепотіли, що я отримав як заслужено
Це не все, що я сказав, це дурниця
Якби в мене був товар, ти б отримав золото
На сьогоднішній вечір
Коли сніг опуститься
Робимо ангелів
І ми на небі
Сьогодні ввечері
Коли сніг опуститься
Робимо ангелів
І ми на небі
Усіх добрих дітей купують і оплачують
На екрані чари закінчилися
Пухкі вуличні птахи закладені під деревину
Хостели зачинені, тому ні в кого немає місця
Мені потрібні відповіді
Тому я називаю відповідь
Голос звучить знайомо
Поки це триває
На сьогоднішній вечір
Коли сніг опуститься
Робимо ангелів
І ми на небі
На сьогоднішній вечір
Коли сніг опуститься
Робимо ангелів
І ми на небі