Переклад тексту пісні Gutten i røyken - DumDum Boys

Gutten i røyken (оригінал)

Du gjør for øyet det honning gjør for munn
Jeg var en av fangene i ditt mysterium
Traff aldri veggen, jeg traff deg
Gutten i røyken, det var meg
Du lærte meg om redd og ensom
Jeg holder meg fast i min egen hånd
Hei, lille venn, vondt å sitte stille
Jeg er klok av skade, og du har litt spader
Du har pynta deg, men du lurer ikke lenger meg
Jeg brant mitt lys i begge ender, du hjalp meg å holde det
Så meg inn i øynene, og heiv det på bålet
Hadde jeg visst da det jeg vet i dag
Og tatt det du sa for det det var
Hei, lille venn, vondt å sitte stille
Jeg er klok av skade, og du har litt spader
Du har pynta deg, men du lurer ikke lenger meg
Du lærte meg om redd og ensom
Nå holder jeg fast i min egen hånd
Hei, lille venn, vondt å sitte stille
Jeg er klok av skade, og du har litt spader
Du har pynta deg, men du lurer ikke lenger meg

Gutten i røyken (переклад)

Ви робите з оком те, що мед робить з ротом
Я був одним із в’язнів у вашій таємниці
Ніколи не бий об стіну, я б'ю тебе
Хлопчик у диму, це був я
Ти навчив мене про страх і самотність
Я тримаюся за власну руку
Привіт, друже, боляче сидіти на місці
Я розумний до травм, а у вас є лопати
Ти одягнувся, але вже не жартуй
Я спалив свою свічку з обох кінців, ти допоміг мені її зберегти
Подивився мені в очі і підняв його на вогонь
Якби я знав тоді те, що знаю сьогодні
І прийняв те, що ви сказали, за те, що воно було
Привіт, друже, боляче сидіти на місці
Я розумний до травм, а у вас є лопати
Ти одягнувся, але вже не жартуй
Ти навчив мене про страх і самотність
Тепер тримаюся за власну руку
Привіт, друже, боляче сидіти на місці
Я розумний до травм, а у вас є лопати
Ти одягнувся, але вже не жартуй