Переклад тексту пісні En Vakker Dag - DumDum Boys

En Vakker Dag (оригінал)

Er det bare meg
Eller ble det brÅtt mØrkt her
Solnedgangen kom sÅ altfor nÆr
Tidens tann er slem
Er pÅ hugget hver dag
Til alt som er igjen er tapte slag
En av en million blir truffet av lynet
Men alle som en gÅr vi pÅ trynet
Det er en vakker dag et eller annet sted
En vakker dag et eller annet sted
Trodde du ville vÆre med
StÅr skrevet i sand
Hvert skritt du har tatt
LØnna har du allerede fÅtt
Jeg sÅ deg i gÅr jeg sÅ syner
Skulle vÆrt her det gÅr sÅ det griner
Det er en vakker dag et eller annet sted
En vakker dag et eller annet sted
Trodde du ville vÆre med
Trodde bunnen var nÅdd
Du dro fram en spade
Smilte skjevt og hvisket ha det
En av en million blir truffet av lynet
Men alle som en gÅr vi pÅ trynet
Det er en vakker dag et eller annet sted
En vakker dag et eller annet sted
Det er en vakker dag et eller annet sted

En Vakker Dag (переклад)

Чи тільки я
Або тут раптом стало темно
Захід сонця підійшов занадто близько
Зуб часу неслухняний
Нарізаний кожен день
Все, що залишилося – це програні битви
Одного на мільйон вражає блискавка
Але всі як один ходимо по морді
Десь чудовий день
Десь прекрасний день
Думав приєднатися
Написано піском
Кожен ваш крок
Ви вже отримали зарплату
Я бачила тебе вчора я бачила тебе
Повинно бути тут, так це сміється
Десь чудовий день
Десь прекрасний день
Думав приєднатися
Думав, що дно досягнуто
Ви витягли лопату
Криво посміхнувся і прошепотів це
Одного на мільйон вражає блискавка
Але всі як один ходимо по морді
Десь чудовий день
Десь прекрасний день
Десь чудовий день