Переклад тексту пісні Snø på mars - DumDum Boys

Snø på mars (оригінал)

Trøbbel er alt jeg har
Det tar jeg med meg til min grav
Har lett en lang, lang stund
Rundt i ring på gyngende grunn
Jeg er like hel etter i går kveld
Det var da jeg forstod
At det aldri blir oss to
Det er til å gråte av
Vi er skipbrudne på hvert vårt hav
Og vi får aldri svar
Over radioen
Salig — at det snør på Mars
Vi må le, ser deg med et halvt øye
Hvert kyss er det siste
Hva har vi å miste
Salige, er vi salige
Du kunne blitt morder
Og kjedet meg til døde
Det er til å gråte av
Vi er skipbrudne på hvert vårt hav
Og vi får aldri svar
Over radioen
Salig — at det snør på Mars
Det er til å gråte av
Vi er skipbrudne på hvert vårt hav
Og vi får aldri svar
Over radioen
Salig — at det snør på Mars
Det er til å gråte av
Vi er skipbrudne på hvert vårt hav
Og vi får aldri svar
Over radioen
Salig — at det snør på Mars
(Det snør på mars)
(Det snør på mars)
(Det snør på mars)

(переклад)

Біда – це все, що я маю
Я беру його з собою на могилу
Легко довго-довго
Навколо рингу на гойдалці
Я так само цілий після минулої ночі
Тоді я зрозумів
Що це ніколи не буде нас двоє
Це плакати
Ми зазнаємо корабельної аварії на кожному з наших морів
І ми ніколи не отримуємо відповіді
По радіо
Благословенно - що на Марсі йде сніг
Треба сміятися, бачити тебе на півока
Кожен поцілунок останній
Що ми маємо втрачати
Благословенні, ми благословенні
Ти міг бути вбивцею
І нудьгував до смерті
Це плакати
Ми зазнаємо корабельної аварії на кожному з наших морів
І ми ніколи не отримуємо відповіді
По радіо
Благословенно - що на Марсі йде сніг
Це плакати
Ми зазнаємо корабельної аварії на кожному з наших морів
І ми ніколи не отримуємо відповіді
По радіо
Благословенно - що на Марсі йде сніг
Це плакати
Ми зазнаємо корабельної аварії на кожному з наших морів
І ми ніколи не отримуємо відповіді
По радіо
Благословенно - що на Марсі йде сніг
(У березні йде сніг)
(У березні йде сніг)
(У березні йде сніг)