Переклад тексту пісні Har det på Tunga - DumDum Boys

Har det på Tunga (оригінал)

Jeg sa
Trekk tilbake, trekk tilbake
Her er det ingenting å se
Ingen er døde
Og det er ingen overlevende
Er vondt å ha beina på nakken
Dumt.
Å løpe rundt seg selv
Sakte, sakte inn
Det her blir aldri bra igjenn likevell
For spist er spist
Og brent er brent
Jeg kunne sagt noe med blomster kanskje
Men det er uansett for sent
Så.
Jeg bytta bygd og blus
Ut mot storbysus
En episk reise
Som endte med sirkus her
Du får meg til å kjenne
At jeg er i live
Så kom og riv klærna av meg
Så kan vi se på tv
Jeg kunne
Tenkt før jeg snakka
Men hva skulle jeg sagt da
Jeg har jo broddert det har
På hjerte i panna
Har det ikke i kjeften
Heller dåg jeg har det på tunga
Og selv når det går over all forventning
Er nederlaget aldri langt unna
Det er ikke sunt
Å starte å spise stolthet til frokost
Og det er få ting du blir så tørst av
Som å slåss
Jeg bytta bygd og blus
Ut mot storbysus
En episk reise
Som endte med sirkus her
Du får meg til å kjenne
At jeg er i live
Så kom å riv klærna av meg
Så kan vi se på tv
Og det er ingenting feil ingenting feil
Og jeg kan leve med, at du
Skylder på meg skylder på meg
|Refreng]
For, jeg bytta bygd og blus
Ut mot storbysus
En episk reise
Som endte med sirkus her
Du får meg til å kjenne
At jeg er i live
Så kom og riv klærna av meg
Så kan vi se på tv

Har det på Tunga (переклад)

я бачив
Потягни назад, потягни назад
Тут нема чого дивитися
Ніхто не помер
І вцілілих немає
Боляче тримати ноги на шиї
Дурний.
Бігати навколо себе
Повільно, повільно
Все одно ніколи не буде добре
Бо з'їдене їдеться
І згоріло – згоріло
Я міг би щось сказати про квіти
Але все одно вже пізно
Так.
Я змінив села і факели
До великого міста
Епічна подорож
Який тут закінчився цирком
Ти даєш мені знати
Що я живий
Тоді приходь і зірви з мене одяг
Тоді ми зможемо дивитися телевізор
я можу
Подумав, перш ніж говорити
Але що мені тоді казати
Я його вишила
На серці в лоб
Не тримайте його в роті
У мене й на язиці його не було
І навіть тоді, коли це перевершує всі очікування
Поразка ніколи не далека
Це не здорово
Щоб почати їсти гордість на сніданок
І є небагато речей, яких так хочеться
Як битися
Я змінив села і факели
До великого міста
Епічна подорож
Який тут закінчився цирком
Ти даєш мені знати
Що я живий
Потім прийшов зривати з мене одяг
Тоді ми зможемо дивитися телевізор
І немає нічого поганого, нічого поганого
І я можу жити з тобою
Звинувачуй мене Звинувачуй мене
| Приспів]
Бо я помінявся місцями селами і фаєрами
До великого міста
Епічна подорож
Який тут закінчився цирком
Ти даєш мені знати
Що я живий
Тоді приходь і зірви з мене одяг
Тоді ми зможемо дивитися телевізор