Переклад тексту пісні Новый Год , Страна Вперед - Дуэт ЛЕТО

Новый Год , Страна Вперед (оригінал)

Эй, страна, вперёд
Скоро Новый Год
Петь и танцевать
Будет весь народ
Праздник к нам идёт
Двенадцать уже скоро пробьёт
И бокал поднимем
За лучший Новый Год
ёлки-палки наряжаем
Новый Год опять встречаем
Снова будут на столе
Мандарины и оливье
Бой курантов, как всегда
Дружно будет ждать страна
Пожелания, поздравления
Под шампанского шипение
Эй, страна, вперёд
Скоро Новый Год
Петь и танцевать
Будет весь народ
Праздник к нам идёт
Двенадцать уже скоро пробьёт
И бокал поднимем
За лучший Новый Год
Дед Мороз уже всех ждёт
И подарки всем несёт
Будет рада детвора
Ну, а взрослым — гулять до утра
Любая фирма и детский сад
Корпоративу будет рад
И не надо нам подсказки
Свято будем верить в сказки
Эй, страна, вперёд
Скоро Новый Год
Петь и танцевать
Будет весь народ
Праздник к нам идёт
Двенадцать уже скоро пробьёт
И бокал поднимем
За лучший Новый Год

Новый Год , Страна Вперед (переклад)

Гей, країно, вперед
Скоро Новий рік
Співати та танцювати
Буде весь народ
Свято до нас йде.
Дванадцять скоро проб'є
І келих піднімемо
За кращий Новий Рік
ялинки-палиці вбираємо
Новий Рік знову зустрічаємо
Знову будуть на столі
Мандарини та олів'є
Бій курантів, як завжди
Дружно чекатиме країна
Побажання, вітання
Під шампанського шипіння
Гей, країно, вперед
Скоро Новий рік
Співати та танцювати
Буде весь народ
Свято до нас йде.
Дванадцять скоро проб'є
І келих піднімемо
За кращий Новий Рік
Дід Мороз вже на всіх чекає
І подарунки всім несе
Буде рада дітлахів
Ну, а дорослим — гуляти до ранку
Будь-яка фірма та дитячий садок
Корпоративу буде радий
І не треба нам підказки
Свято будемо вірити в казки
Гей, країно, вперед
Скоро Новий рік
Співати та танцювати
Буде весь народ
Свято до нас йде.
Дванадцять скоро проб'є
І келих піднімемо
За кращий Новий Рік