Переклад тексту пісні Курортный роман - Дуэт ЛЕТО

Курортный роман (оригінал)

Разные страны, разные судьбы.
Как же мы будем жить?
Это все будет невыносимо — разлука, чужая жизнь.
Солнечный остров, много вопросов, будто все было вчера.
Твои поцелуи у моря заката, я словно схожу с ума.
Припев:
Хочу с тобою быть, хочу тебя опять любить.
Глаза свои закрывая, тебя я представляю.
И все это я называю «курортный роман».
Очень все сложно, но все возможно, сердце в твоих руках.
Ты же мужчина, и твоя сила — взять и все поменять.
Я изменю себя, это не сложно, я же люблю тебя.
Ты позови меня, мы будем вместе, ты ведь моя судьба.
Хочу с тобою быть, хочу тебя опять любить.
Глаза свои закрывая, тебя я представляю.
И все это я называю «курортный роман».
Хочу с тобою быть, хочу тебя опять любить.
Глаза свои закрывая, тебя я представляю.
И все это я называю «курортный роман».

(переклад)

Різні країни, різні долі.
Як же ми будемо жити?
Це все буде нестерпно — розлука, чуже життя.
Сонячний острів, багато запитань, наче все було вчора.
Твої поцілунки біля моря захід сонця, я наче схожу з розуму.
Приспів:
Хочу з тобою бути, хочу тебе знову любити.
Очі свої закриваючи, тебе я представляю.
І все це я називаю «курортний роман».
Дуже все складно, але все можливо, серце в твоїх руках.
Ти ж чоловік, і твоя сила— взяти і все поміняти.
Я зміню себе, це не складно, я люблю тебе.
Ти поклич мене, ми будемо разом, ти ж моя доля.
Хочу з тобою бути, хочу тебе знову любити.
Очі свої закриваючи, тебе я представляю.
І все це я називаю «курортний роман».
Хочу з тобою бути, хочу тебе знову любити.
Очі свої закриваючи, тебе я представляю.
І все це я називаю «курортний роман».