Переклад тексту пісні Everything is Beautiful - Due West

Everything is Beautiful (оригінал)

I would not be here tonight, if I had to choose
It’s always the bigger things in life that seem to choose you
You can say what you want
Believe what you will believe, yeah
But I will take what I want, and see what I need to see
When I’m buried in the questions, I can’t find the answers
I close my eyes and listen, 'till I remember
Everything was beautiful
Nothing seem to matter
Every day was just another day to dream
You can say what you want, and be who you want to be, yeah
And you never looked back to the things that you had or the ones that you would
never need
Buried in the questions, I can’t find the answers
I close my eyes and listen, 'till I remember
Everything is beautiful, beautiful
If this is all there is, you can’t wrap your head around it
If somewhere love exists you can wrap your arms around it
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Buried in the questions, you can’t find the answers
Close your eyes and listen until you remember, ooh
You don’t need the answers
Just close your eyes and remember
Everything was beautiful
Everything is beautiful… here

Everything is Beautiful (переклад)

Я б не був тут сьогодні ввечері, якби мені довелося вибирати
Здається, що важливіші речі в житті завжди обирають вас
Можете говорити, що хочете
Вірте у те, у що вірите, так
Але я візьму те, що хочу, і побачу те, що мені потрібно
Коли я поринув у запитання, я не можу знайти відповіді
Я заплющую очі і слухаю, поки не пригадаю
Все було красиво
Здається, ніщо не має значення
Кожен день був ще одним днем, про який можна мріяти
Ти можеш говорити, що хочеш, і бути, ким хочеш, так
І ви ніколи не озиралися на те, що у вас було, або на те, що хотіли б
ніколи не потрібно
Занурюючись у запитання, я не можу знайти відповіді
Я заплющую очі і слухаю, поки не пригадаю
Все красиво, красиво
Якщо це все, що є, ви не можете подумати про це
Якщо десь існує любов, ви можете обійняти її руками
Ви чуєте мене зараз?
Ви чуєте мене зараз?
Ви чуєте мене зараз?
Ви чуєте мене зараз?
Занурившись у запитання, ви не можете знайти відповіді
Закрийте очі і слухайте, поки не згадаєте, ох
Вам не потрібні відповіді
Просто закрийте очі і запам'ятайте
Все було красиво
Все красиве… тут