Переклад тексту пісні Singur, fara nimeni - Ducu Bertzi

Singur, fara nimeni (оригінал)

Fereasca Dumnezeu, daca mai poate
Pe fiecare de singuratate,
Acesta-mi pare lucrul cel mai greu
Fereasca-ma de mine Dumnezeu.
Atat de singur sunr pe acest pamant
Ca nimeni nu va sti daca mai sunt
Fereasca-ma noroiul de noroaie
Ferasca-ma ploundu-l nor de ploaie,
Fereasca-ma singuratatea mea
Ca singur sa ma narui pe podea.
Si gura sa-mi aud cum mila cere
Vreunor pasi din vreo apropiere
Si fara nimeni sa ma sting in glas,
Pe lume cat de sЇngur am ramas.

Singur, fara nimeni (переклад)

Не дай Боже, якщо можна
На кожну самотність,
Це мені здається найважчим
Боже упаси.
Я так самотній на цій землі
Щоб ніхто не дізнався, чи вони ще там
Захисти мене від бруду
Захисти мене від дощової хмари,
Стережися моєї самотності
Бути одному на підлозі.
І мої уста чують мій жаль
Кілька кроків з близької відстані
І щоб мене ніхто не заткнув,
У світі як я був самотнім.