Переклад тексту пісні Plecarea - Ducu Bertzi

Plecarea - Ducu Bertzi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Plecarea, виконавця - Ducu Bertzi. Пісня з альбому Sufletul meu, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 09.12.2013
Лейбл звукозапису: Red Clover Media
Мова пісні: Румунська

Plecarea

(оригінал)
Ceata, vant, zapada si tacere
Raza lunii falfaie tacut
Inima c-o molcoma durere
Isi aduce aminte de trecut
Spulberat omatul se despica
Pe-asa luna eu ascuns iesit
Indesandu-mi cusma de pisica
Casa parinteasca-am parasit
Iarasi sunt in focurile mele
M-au uitat?
S-au minte ma mai tin?
Stau mahnit ca un gonit de rele
Reiantors la vechiul lui camin
Cusma mi-o framant fara cuvinte
Sufletul prin ganduri mi-l desir
De bunicii mei mi-aduc aminte
Si de-nzapezitul cimitir
Toti vom fi acolo… poti sa semeni
Viata ta cu ras si cu tumult
Pentru asta trag asa spre oameni
Si-i iubesc pe toti atat de mult
Pentru asta inima mi-i moarta
Cand privesc al anilor prapad
Vechea casa c-un dulau la poarta
Parca stiou ca n-am s-o maЇ revad
(переклад)
Туман, вітер, сніг і тиша
Місячний місяць мовчки тріпотів
Її серце боліло
Він пам’ятає минуле
Коли гній розбивається, він розколюється
Ось так я сховав місяць
Підтягую хвіст мого кота
Я покинув батьківський будинок
Я знову у своєму вогні
Вони мене забули?
Вони мене пам'ятають?
Сиджу сумно, як зла погоня
Реянтори до свого старого дому
Касма нокаутує мене без слів
Бажаю своїй душі через думки
Я пам’ятаю своїх дідусів і бабусь
І від засніженого кладовища
Ми всі будемо там… ви можете виглядати
Життя твоє зі сміхом і гомоном
Тому я так стріляю в людей
І я їх усіх дуже люблю
Тому моє серце мертве
Коли я дивлюся на роки руїни
Старий будинок з ящиком біля воріт
Я ніби знав, що більше її не побачу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
M-am indragostit numai de ea 2013
Izza 2003
Florile dalbe 2009
Balada firului de iarba 2013
Daca tu 2013
Cantec batranesc 2013
Nu regret 2013
Omul padurii 2013
Saraca inima me' 2013
Daca ai vrea 2013
Singur, fara nimeni 2013
Dragu-mii veselia 2013
Nu am cer 2013
Fata Batrana 2003
Mandra Mea 2003
Cat-Ii Maramuresu' 2003

Тексти пісень виконавця: Ducu Bertzi