Переклад тексту пісні Alive - Dub Pistols, Red Star Lion, Bside

Alive (оригінал)

People of the light, people of the sound
If you believe this one then you can shout it loud
People of the West and the people of the East
Until ya come it’s a jammin' contest
So you can come with this, or you can come with that
Come with the plan, come with the better …
When the Pistol’s come
Worries man, it’s a natural fact
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride, dance!
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride
Never stress, we stay ever blessed
We hope you’ll stay cool, so your body can dance
So you can be smart and you can be bold
Just lose that fear, come play our role
Jammin' with the heart, jammin with the soul
Jammin with the spirit, body lose control
Get ready, get steady, get set let’s go!
Remember all the times you were the star of the show
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride, dance!
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride, dance!
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride, dance!
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride

(переклад)

Люди світла, люди звуку
Якщо ви вірите в це, ви можете крикнути це голосно
Люди Заходу і люди Сходу
Поки ви не прийдете, це конкурс джемів
Тож ви можете прийти з цим або ви можете прийти з тим
Приходьте з планом, приходьте з кращим...
Коли прийде пістолет
Хвилює людину, це природний факт
Тому що ти живий і ти виживеш
Отже, готуйтеся кататися, танцювати!
Тому що ти живий і ти виживеш
Отже, готуйтеся покататися
Ніколи не напружуйтеся, ми завжди залишаємося благословенними
Ми сподіваємося, що ви залишатиметеся спокійними, щоб ваше тіло могло танцювати
Отже, ви можете бути розумним і ви можете бути сміливим
Просто позбавтеся цього страху, зіграйте нашу роль
Джем з серцем, джем з душею
Жорсткий з духом, тіло втрачає контроль
Готуйтеся, будьте стійкими, готуйтеся, поїхали!
Згадайте всі часи, коли ви були зіркою шоу
Тому що ти живий і ти виживеш
Отже, готуйтеся кататися, танцювати!
Тому що ти живий і ти виживеш
Отже, готуйтеся покататися
Тому що ти живий і ти виживеш
Отже, готуйтеся кататися, танцювати!
Тому що ти живий і ти виживеш
Отже, готуйтеся покататися
Тому що ти живий і ти виживеш
Отже, готуйтеся кататися, танцювати!
Тому що ти живий і ти виживеш
Отже, готуйтеся покататися