Переклад тексту пісні Open - Dub Pistols

Open (оригінал)

Can’t seem to find a woman with just that very simple thing, whos just a good
fucking person, intelligent, good looking, likes the same things you do and is
a good person inside
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
Watch when it bounce
Every precious ounce
The ones with the jumbo
Got you ready to fumble
All that your holding
Turn rivers golden
With one touch
You leave me floating
One look leaves me frozen in time
Trying to hold on
I let go but your back before long
Were singing the same song
Were playing the game wrong
But that’s alright
We can still dance all night
Together on different places
Different faces
The love stays shapeless
As it moves through the matrix
On the run like a pair of Asics
Let the bass hit and make your waist twist
The spaceship, is locked down by gravity
In the disco getting high off the rapstasy
Cos it’s a rap for me…
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
It don’t matter much
We can play chatterbox
Do the math all night
It still ain’t adding up
Its like we on the same side of a different story
I made my mind up can’t you do the same for me?
I know it bores you
Always got more to do
Then you laugh when I try to say
That its all for you
I wish it wasn’t me feeling this gravity
Never accept and agree to disagree
To me its more like have some sympathy
My office got to stay open
Seven days a week
I know you hate feeling lonely
Think you alone in that?
I called you five times
And you never phone me back
Its ok lady I can understand
As long as I’m included in all of your plans
I’m not the one to ride the bench
Or watch from the stands
Stay playing the game
Even when you got the better hand
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
Oh damn, yo hold on man, I don’t really think I said what I meant to say its
like…
Really what he’s trying to say
He don’t want to hold you down
If its meant to be
Whats lost shall be found
When you come around
Make him feel like miracle
But when you back on the move again
Like a carousel
The game go round and round
Till we drop
Do my own thing
Never roll with the flock
Drinking too much
Don’t know when to stop
That’s when we met
We were up in the spot
Not so much 'where'
But what you were wearing
Tried to keep my head straight
Still caught me staring
I’m not shy or embarrassed
I’m a let you know
I think its time for both of us to go
Well she was with it
Said she’d meet me by the exit
Stand and fidget for at least thirty minutes
My boy steps to me 'yo dog the night is finished!'
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)

(переклад)

Здається, не можна знайти жінку з такою простою річчю, яка просто хороша
біса людина, розумна, гарна, любить те, що робиш, і є
хороша людина всередині
Вона підняла мене сюди, почуваючись таким відкритим
(Відчуй захоплення)
Куди вона пішла?
(Тому що для мене це реп)
Вона підняла мене сюди, почуваючись таким відкритим
(Відчуй захоплення)
Куди вона пішла?
(Тому що для мене це реп)
Дивіться, коли він відскакує
Кожна дорогоцінна унція
Ті з джамбо
Підготував вас до намацати
Все, що ти тримаєш
Зроби річки золотими
Одним дотиком
Ти залишаєш мене плавати
Один погляд застигає в часі
Намагаюся втриматися
Я відпускаю але твою спину незабаром
Співали ту саму пісню
Грали в гру неправильно
Але це нормально
Ми все ще можемо танцювати всю ніч
Разом у різних місцях
Різні обличчя
Любов залишається безформною
Під час переміщення по матриці
На бігу, як пара Asics
Нехай бас вдарить і змусить вашу талію скрутити
Космічний корабель заблокований гравітацією
На дискотеці кайф від рапстазі
Бо це для мене реп...
Вона підняла мене сюди, почуваючись таким відкритим
(Відчуй захоплення)
Куди вона пішла?
(Тому що для мене це реп)
Вона підняла мене сюди, почуваючись таким відкритим
(Відчуй захоплення)
Куди вона пішла?
(Тому що для мене це реп)
Це не має великого значення
Ми можемо грати в балакуни
Рахуйте всю ніч
Це все ще не додається
Ніби ми на одному боці в іншій історії
Я прийняв вирішення чи не можете ви зробити те саме для мене?
Я знаю, що вам це нудно
Завжди потрібно більше робити
Тоді ти смієшся, коли я намагаюся сказати
Це все для вас
Мені б хотілося, щоб не я відчував цю тяжкість
Ніколи не приймайте та не погоджуйтеся з незгодою
Мені це більше схоже на співчуття
Мій офіс мусить залишитися відкритим
Сім днів на тиждень
Я знаю, що ти ненавидиш відчувати себе самотнім
Думаєш, ти один у цьому?
Я дзвонив тобі п’ять разів
І ти ніколи не передзвониш мені
Це нормально, леді, я можу зрозуміти
Поки я включена в усі ваші плани
Я не той, хто їде на лавці
Або спостерігайте з трибун
Продовжуйте грати в гру
Навіть коли ви отримали кращі руки
Вона підняла мене сюди, почуваючись таким відкритим
(Відчуй захоплення)
Куди вона пішла?
(Тому що для мене це реп)
Вона підняла мене сюди, почуваючись таким відкритим
(Відчуй захоплення)
Куди вона пішла?
(Тому що для мене це реп)
Чорт, тримайся, чоловіче, я насправді не думаю, що сказав, що хотів сказати,
подібно до…
Справді те, що він намагається сказати
Він не хоче стримувати вас
Якщо так повинно бути
Втрачене буде знайдено
Коли прийдеш
Нехай він відчуває себе чудом
Але коли ви знову повернетеся в рух
Як карусель
Гра ходить по кругу
Поки не впадемо
Роблю свою справу
Ніколи не катайтеся разом із зграєю
Занадто багато пити
Не знаю, коли зупинитися
Тоді ми познайомилися
Ми були на місці
Не так багато "де"
Але те, що ти був одягнений
Намагався тримати голову прямо
Я все одно дивився
Я не сором’язливий і не сором’язливий
Я повідомляю вас
Думаю, нам обом пора піти
Ну, вона була з цим
Сказала, що зустріне мене біля виходу
Стійте і вередуйте принаймні тридцять хвилин
Мій хлопчик крокує до мені: "Той, собако, ніч закінчилася!"
Вона підняла мене сюди, почуваючись таким відкритим
(Відчуй захоплення)
Куди вона пішла?
(Тому що для мене це реп)
Вона підняла мене сюди, почуваючись таким відкритим
(Відчуй захоплення)
Куди вона пішла?
(Тому що для мене це реп)
Вона підняла мене сюди, почуваючись таким відкритим
(Відчуй захоплення)
Куди вона пішла?
(Тому що для мене це реп)
Вона підняла мене сюди, почуваючись таким відкритим
(Відчуй захоплення)
Куди вона пішла?
(Тому що для мене це реп)