Переклад тексту пісні Six Million Ways to Live - Dub Pistols, Paul Daley

Six Million Ways to Live (оригінал)

Six million ways to live, we live lavish
superior deluxe rap status
To carry that mattress with no bounce
a sharp cactus, blanket
Leavin’scratches across the atlas
Buildin’above civilians
Takes two looks to recognize the villain
Two blinks to make your heart sink
Three-sixty degrees like a roller rink
That’s how my life moves upon a solar ring
Try so hard my soul to sing,
but still my pen moves on to bolder things
Can’t hang like a soldier around you
He who can’t compete against a flowing thing
Blood is the life through the mainframe
Keepin’on top of stray slayings
Six million ways to live
Six-Six-Six million ways to live life
Boy, there’s six million ways to live life
Whole lot to give, yo So we grab mice
'Cause there’s six million ways to live lavish
Beyond all the misery and mathematics
Oh, there’s six million ways to live — Six million
Six million ways to live — Six million
'Cause there’s six million ways to live lavish
Beyond all the misery and mathematics
'Cause there’s six million ways to live
Six million ways to live
How you livin', power driven to the maximus,
passionate Innocent to where the action
is a small fraction of the population
Holding down his occupation
It’s wrong concentration
A simple conversation
I’ll listen to the rhythm
Sometimes we don’t agree
But not afraid to talk about it openly
I took it overseas to lock it down totally
Package it like groceries You take it to the apex
Even straight brothers golden
to my peeps across the ocean
Brother you sober or stay smokin'
Down-Down to earth or stay floatin'
Flood gates about to break open
Six million ways to live
Six-Six-Six million ways to live life
Boy, there’s six million ways to live life
Whole lot to give, yo So we grab mice
'Cause there’s six million ways to live lavish
Beyond all the misery and mathematics
Oh, there’s six million ways to live — Six million
Six million ways to live — Six million
'Cause there’s six million ways to live lavish
Beyond all the misery and mathematics
'Cause there’s six million ways to live
Six million ways to live

(переклад)

Шість мільйонів способів жити, ми живемо розкішно
вищий розкішний реп-статус
Щоб носити цей матрац без підскоку
гострий кактус, ковдра
Лівін дряпає атлас
Будувати над цивільними
Кидає два погляди, щоб впізнати лиходія
Два моргання, щоб серце завмерло
Три шістдесят градусів, як каток
Ось як моє життя рухається по сонячному кільцю
Намагайся, щоб моя душа співала,
але все ж моє перо переходить до сміливіших речей
Не можу висіти навколо вас, як солдат
Той, хто не може конкурувати з течією
Кров — це життя через мейнфрейм
Тримати на вершині безпритульних вбивств
Шість мільйонів способів жити
Шість-шість-шість мільйонів способів прожити життя
Хлопчику, є шість мільйонів способів прожити життя
Багато, щоб дати, йо Тож ми хапаємо мишей
Тому що є шість мільйонів способів жити розкішно
Поза всіма стражданнями та математикою
О, є шість мільйонів способів жити — шість мільйонів
Шість мільйонів способів жити — Шість мільйонів
Тому що є шість мільйонів способів жити розкішно
Поза всіма стражданнями та математикою
Тому що є шість мільйонів способів жити
Шість мільйонів способів жити
Як ти живеш, потужність досягає максимуму,
пристрасний Невинний, де дія
становить невелику частку населення
Тримаючи свою окупацію
Це неправильна концентрація
Проста розмова
Я буду слухати ритм
Іноді ми не згодні
Але не боїться говорити про це відкрито
Я взяв його за кордон, щоб повністю заблокувати
Упакуйте це, як продукти, Ви берете це до вершини
Навіть прямі брати золоті
до моїх заглядань за океаном
Брате, ти тверезий або залишайся курити
Вниз-вниз на землю або залишайся плавати
Шлюзи ось-ось розкриються
Шість мільйонів способів жити
Шість-шість-шість мільйонів способів прожити життя
Хлопчику, є шість мільйонів способів прожити життя
Багато, щоб дати, йо Тож ми хапаємо мишей
Тому що є шість мільйонів способів жити розкішно
Поза всіма стражданнями та математикою
О, є шість мільйонів способів жити — шість мільйонів
Шість мільйонів способів жити — Шість мільйонів
Тому що є шість мільйонів способів жити розкішно
Поза всіма стражданнями та математикою
Тому що є шість мільйонів способів жити
Шість мільйонів способів жити