Переклад тексту пісні Mistress - The Uchpochmack, David Brown

Mistress (оригінал)

Моя любовница такая умница -
За меня молится, во сне целуется.
Моя любовница такая умница -
За меня молится, во сне целуется.
I watch her sleep in a flat
Down by the sea, it's almost 4 am
And raining hard again
My mistress smells like cloves
Like cloves and cinnamon
Моя любовница такая умница -
За меня молится, во сне целуется.
Моя любовница такая умница -
За меня молится, во сне целуется.
One day we'll die
And head home back to the sky
I hope it's just like this:
A never-ending kiss
Stolen from my girlfriend's
My girlfriend's sleeping lips
Моя любовница такая умница -
За меня молится, во сне целуется.
Моя любовница такая умница -
За меня молится, во сне целуется.
Моя любовница - she's such a nice girl
Praying for me, kissing me in my dreams
Моя любовница - she's such a nice girl
Praying for me, kissing me in my dreams
За меня молится

Mistress (переклад)

Моя любовница такая умница -
За меня молиться, во сне целуется.
Моя любовница такая умница -
За меня молиться, во сне целуется.
Я дивлюся, як вона спить у квартирі
Внизу біля моря майже 4 ранку
І знову сильний дощ
Моя господиня пахне гвоздикою
Як гвоздика і кориця
Моя любовница такая умница -
За меня молиться, во сне целуется.
Моя любовница такая умница -
За меня молиться, во сне целуется.
Одного дня ми помремо
І повертайся додому, на небо
Сподіваюся, це саме так:
Безкінечний поцілунок
Вкрадений у моєї дівчини
Сплячі губи моєї подруги
Моя любовница такая умница -
За меня молиться, во сне целуется.
Моя любовница такая умница -
За меня молиться, во сне целуется.
Моя любовница - вона така мила дівчина
Молиться за мене, цілує мене уві сні
Моя любовница - вона така мила дівчина
Молиться за мене, цілує мене уві сні
За меня молиться