Переклад тексту пісні Salt Life - Dryjacket

Salt Life (оригінал)

I got a really funny feeling
There’s a party going on without me
All of my friends are in attendance
Former lovers, and members of my family
But one day I’ll die and I won’t have to feel this
One day I’ll die and I won’t have to feel this
I got a feeling that I’m late
Because my friends are having kids and married
I’m approaching thirty
And my act remains so dirty it’s scary
And I’m so insecure
Funny at first but isn’t anymore
Perpetual suffering
While taking comfort in knowing:
One day I’ll die and I won’t have to feel this
One day I’ll die and I won’t have to feel this
I got a feeling I’m miswired
One minute I’m tired, nxt I’m manic
Drop me in a social situation
Sit back and watch me panic
So when brathing becomes a chore
Substances help but they are not the cure
If you catch me smiling
There’s only one thing that I’m thinking
One day I’ll die and I won’t have to feel this

Salt Life (переклад)

Я виник справді смішне відчуття
Без мене відбувається вечірка
Усі мої друзі присутні
Колишні коханці та члени моєї родини
Але одного дня я помру, і мені не доведеться відчути це
Одного дня я помру, і мені не доведеться відчути це
Я виник відчуття, що я запізнився
Тому що мої друзі народжують дітей і одружуються
Я наближаюся до тридцяти
І мій вчинок залишається таким брудним, що аж страшно
І я такий невпевнений
Спочатку смішно, але вже не так
Вічні страждання
Знаючи:
Одного дня я помру, і мені не доведеться відчути це
Одного дня я помру, і мені не доведеться відчути це
Я виник відчуття, що я помилився
Одну хвилину я втомився, а потім — маніакальний
Поставте мене в соціальну ситуацію
Сідайте і дивіться, як я паніку
Тому коли дихати стають обов’язковим завданням
Речовини допомагають, але вони не ліки
Якщо ви зловите, що я посміхаюся
Є тільки одне, про що я думаю
Одного дня я помру, і мені не доведеться відчути це