Переклад тексту пісні My New Favorite Restaurant Sucks - Dryjacket

My New Favorite Restaurant Sucks (оригінал)

Stop that useless noise
Taking the waves leaves us no choice
«But what about the ones who tried so hard?»
You burn their fuel tanks and leave them charred
Be not afraid
Heed what I say:
The four of us are here to stay
To right some wrongs
And write some songs
Just don’t remove the neutral prong
So take this lying down
Or stand up and stand your ground
If I’m coming across mad
It’s only because I am
Four years headed south
Content puts a bad taste in our mouths
«But what about the ones who took your place?»
We’ve got five fingers for their face
We can’t be stopped
We won’t be stopped
We’ll torch your field and burn your crops
God forbid you do the right thing
This business rewards those who sin
If I’m coming across mad
You goddamn right I am
It’s out of our hands

My New Favorite Restaurant Sucks (переклад)

Припиніть цей марний шум
Підйом на хвилі не залишає нам вибору
«А як щодо тих, хто так старався?»
Ви спалюєте їхні паливні баки і залишаєте їх обвугленими
Не бійтеся
Зверніть увагу на те, що я говорю:
Ми вчетверо тут, щоб залишитися
Щоб виправити деякі помилки
І написати кілька пісень
Просто не знімайте нейтральний штифт
Тож візьміть це лежачи
Або встати і стояти на своєму
Якщо я зіткнуся з розумом
Це лише тому, що я є
Чотири роки прямував на південь
Вміст викликає поганий присмак у роті
«А як щодо тих, хто зайняв твоє місце?»
У нас є п’ять пальців для їхнього обличчя
Нас не можна зупинити
Нас не зупинять
Ми спалимо ваше поле і спалимо ваші врожаї
Не дай Боже, щоб ти вчинив правильно
Ця справа винагороджує тих, хто грішить
Якщо я зіткнуся з розумом
Ти до біса права
Це не в наших руках