Переклад тексту пісні Newton Colony - Dryjacket

Newton Colony (оригінал)

Looking out over rooftops, can’t tell where the sky starts and where the snow
stops and it’s pitch black in the colony.
Lying on a futon in a living room that’s not done just yet, can’t find my legs
again.
I’m the only living thing in this roughly fourteen hundred square foot dwelling
with rosin paper covered windows, so outsiders looking in would never know.
Nobody is questioning just second guessing accepting you.
I’d stay but these wet hands keep greetings at bay.
Everyone is wondering how troubling it’s been needing you.
I’d say but I’ll leave when you look away.
I’m the only living thing.
Lights on, lights out, at this rate I’ll never leave this house.

(переклад)

Дивлячись на дахи, не можу зрозуміти, де починається небо, а де сніг
зупиняється, і в колонії темно.
Лежу на футоні у вітальні, яка ще не зроблена, не можу знайти свої ноги
знову.
Я єдина жива істота в цьому будинку площею приблизно 1400 квадратних футів
з вікнами, покритими каніфольним папером, щоб сторонні, які заглянули всередину, ніколи не дізналися.
Ніхто не ставиться під сумнів, що приймає вас.
Я б залишився, але ці мокрі руки тримають вітання.
Усім цікаво, наскільки тривожно це було у вас.
Я б сказав, але я піду, коли ти відвернешся.
Я єдина жива істота.
Світло вмикається, гасне, з таким темпом я ніколи не вийду з цього дому.