Переклад тексту пісні The Fool In Me - Dry County

The Fool In Me (оригінал)

Well here I stand
Before you a broken man
With head in hands
And what a fool I am To think you’d ever wanna
Have your eyes meet with mine
Again
After what I did
And wonderin' where I’d been
All this time
'Cause I guess it was the spotlight
That drove me away
Or dreamin' that old billboard
Would be flashin' my name
Now here I stand before you
Just a fraction of the man
I used to be Prayin' you’ll forgive the fool in me The fool in me You ain’t never seen
A thing like Miami Beach
Or Alberta gold
Oh it was good to be home
But all the time that tI’ve been takin'
For the things that I thought
Was think of you
And everything you meant to me
'Cause I guess it was the spotlight
That drove me away
Or dreamin' that old billboard
Would be shinin' my name
Now here I stand before you
Just a fraction of the man I used to be Prayin you’ll forgive the fool in me Well I need to know
Is time to let go?
I need to hold
Onto something real
'Cause I guess it was the spotlight
That drove me away
Or dreamin' that old billboard
Would be flashin' my name
Now here I stand before you
Just a fraction of the man I used to be Prayin' you’ll forgive the fool in me
(Fool, fool in me)
Cause all I’m ever gonna be is a fool
(Fool, fool in me)
Just the fool in me
(Fool, fool in me)
The fool in me

(переклад)

Ну ось я стою
Перед тобою зламаний чоловік
З головою в руках
І який я дурень Як думати, що ти колись захочеш
Нехай ваші очі зустрінуться з моїми
Знову
Після того, що я робив
І цікаво, де я був
Увесь цей час
Бо, мабуть, це було в центрі уваги
Це відштовхнуло мене
Або мріяти про старий рекламний щит
Мигатиме моє ім’я
Тепер я стою перед вами
Лише частина людини
Я колись молився, щоб ти пробачив дурня в мені Дурень у мені Ти ніколи не бачив
Таке, як Майамі-Біч
Або Alberta gold
О, як було бути дома
Але весь час, який я займав
За те, що я думав
Думав про вас
І все, що ти значив для мене
Бо, мабуть, це було в центрі уваги
Це відштовхнуло мене
Або мріяти про старий рекламний щит
Було б світити моє ім’я
Тепер я стою перед вами
Лише частина людини, якою я був Молиться, щоб ти пробачив дурня в мні Ну, мені потрібно знати
Чи пора відпустити?
Мені потрібно потриматися
На щось справжнє
Бо, мабуть, це було в центрі уваги
Це відштовхнуло мене
Або мріяти про старий рекламний щит
Мигатиме моє ім’я
Тепер я стою перед вами
Лише частина чоловіка, яким я колись був, молився, щоб ти пробачив дурня в мені
(Дурень, дурень у мені)
Бо все, що я коли-небудь буду, — це дурень
(Дурень, дурень у мені)
Просто дурень у мені
(Дурень, дурень у мені)
Дурень у мені