| All My Life (оригінал) | All My Life (переклад) |
|---|---|
| I know I shouldn t be here tonight | Я знаю, мені не бути тут сьогодні ввечері |
| Lonely heartbroken again | Знову самотній з розбитим серцем |
| Standing under this same street light that changed our lives so long ago | Стояти під цим самим вуличним ліхтарем, який так давно змінив наше життя |
| I tell you what is on my mind | Я говорю вам, що на думці |
| And how I m dying inside | І як я вмираю всередині |
| Without you around | Без тебе поруч |
| And I find myself wanting to know | І я відчуваю, що хочу знати |
| What happened to us what happened to love | Що сталося з нами, що сталося з любов’ю |
| Cause I can t let go | Бо я не можу відпустити |
| So when I get to heaven will you meet me there | Тож коли я потраплю в рай, ти зустрінеш мене там |
| So that I can say I ve loved you all my life | Щоб я міг сказати, що я любив тебе все своє життя |
| All my life | Все моє життя |
| I m Into these emotions right now | Я зараз захоплююся цими емоціями |
| But this is different somehow | Але це якось інакше |
| I only wanted you around | Я лише хотів, щоб ти був поруч |
| You know I didn t care how | Ви знаєте, мені було байдуже, як |
| Because you were with me | Бо ти був зі мною |
| And I found myself needing to say what happened my damn self esteem | І я виявив, що мені потрібно сказати, що сталося, моя проклята самооцінка |
| I used to want to be someone | Раніше я хотів бути кимось |
| So when I get to heaven | Тож коли я потраплю в рай |
| Will you meet me there | Ви зустрінете мене там |
| So that I can say that I have loved you all my life | Щоб я міг сказати, що люблю тебе все своє життя |
| When the angels were making the sky they stole the color from the blue in your | Коли ангели створювали небо, вони вкрали колір із синього у вас |
| eyes | очі |
| And once upon a time I knew you were mine | І колись давно я знав, що ти мій |
| Oh you were mine | О, ти був моїм |
| So when I get to heaven | Тож коли я потраплю в рай |
| Will you meet me there | Ви зустрінете мене там |
| So that I can say that I loved you all my life | Щоб я міг сказати, що я любив тебе все своє життя |
| When I get to heaven will you meet me there | Коли я потраплю в рай, ти зустрінеш мене там |
| So that I can say that I loved you all my life | Щоб я міг сказати, що я любив тебе все своє життя |
| All my life | Все моє життя |
Переклад тексту пісні All My Life -
У жанрі:Кантри
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: