Переклад тексту пісні Head & Shoulders - Dru Down

Head & Shoulders (оригінал)

Ha-hah, yeahh, this for the ladies
I know they didn’t think Dru Down
Was gonna leave em out like that there
Give me head, move them shoulders
Look at them hips, open them legs
Give me sex
Hah, I’m still baggin em
Chorus: repeat 2X
Head, shoulders, hips and legs
Oh baby work that body like you’re havin sex
Can you baby?
Would you baby?
Do the, splits, I bet you in bed you put in dicks
The way you move, you got Dru Down overruled
You’re like a rubber band with stretch pants
I never seen you befo', on my flo', doin that type of dance
Booty shake (WHOO!) and then you broke it down to butterfly
(Don't hurt them toes!) I might want you up in some pornos
Two other freaks walked up with that look, got off the hook
On the ground, hella fools stuck, throwin bucks but scare to touch
(But what fo'??
They wouldn’t be here, half naked, at the after hours pants throw)
And goin solo, that’s why the people playa over here in Polo
Ah with the RoRo, and what they don’t know
I do this for a livin, it’s Hill-in, ah watchin a freak dance
Expressing sexual feelings
And if they really off the hook I’m climbing up the ceiling
But won’t wet my pants, that might take a slow dance
Yeah.
real slow.
major slow.
now dig that!
Now I got one on my back and one in the front
Gettin smashed like a sandwich, but I can manage
Ain’t no damage, let it be known, I’m from the Town
And broke it on down on they ass, don’t get mad!
(Ah nah, you gonna have to get off me now)
(Yeah, you doin a little bit too much)
Hold on, I mean what?
(It ain’t even all that)
(That's it, that’s all baby)
Like that?
(My feet hurt, take it on elsewhere)
(Don't touch my butt)
Ay ay, so baby, where y’all goin?
But like some bees in a pack I’m deadly swarmin
Once I bump em in the ring
I’m knockin it out like champ George Foreman
Whip that on me like you whipped it on that dancefloor
What’s wrong, that head shoulder lips and legs sore?
Give me some head girl, move them damn shoulders!
Wiggle them hips, open them legs, give me sex (What you say?)
Give me some head girl, move them damn shoulders!
Wiggle them hips, open them legs, give me sex
For real doe.
you know what I need?
I need a freak, ah with a body that’d shake just like Jell-o
I got game, I start my convo with «Hell-low»
And let it known that there’s more where that come from
(Like what?) A true philosophy, like a gut sprung
And then they wanna come to the crib
Start undressin, wanna teach a lesson
Just for spittin, a dibba dabba doo, in her ear
That was practice for the Pimp of the Year
I’m Dru D-Nex, ain’t no stoppin, I’m P poppin
When I’m off of the Tanquerays I’m ridin
It surprises me, this lady bought me a strawberry daquiri
I turned around she’s stickin and lickin that long tongue at me
But how a mack be, is like this -- straighten yourself up
Then roll, and don’t forget to walk with a limp
Hit the table, made her proper pick a flow
I didn’t know her name, but I had her in pain
I mean I had her FREAKY
I mean I did exactly what I wanted to!
Yeahhh baby!
The whole point is you work that body baby!
Like you havin sex
This is rated V. D
Pimp Playa O. G
P-I-M-P-I-N, G in me
Understand me though, y’know?
Dig

Head & Shoulders (переклад)

Ха-ха, так, це для жінок
Я знаю, що вони не думали про Dru Down
Я збирався залишити їх у такому вигляді
Дайте мені голову, посуньте їм плечі
Подивіться на їх стегна, розкрийте їм ноги
Дай мені секс
Хах, я все ще їх купую
Приспів: повторити 2X
Голова, плечі, стегна і ноги
О, дитя, працюй над цим тілом, наче займаєшся сексом
ти вмієш малятко?
Ти б дитино?
Зробіть розкол, я б’юся об заклад, що в ліжку ви вкладаєте члени
Те, як ти рухаєшся, скасовує Дру Даун
Ви наче гумка зі стрейчевими штанами
Я ніколи не бачив, щоб ти на мому флоу займався таким танцем
Шейк з попки (ВАУ!), а потім ви розбили його на метелика
(Не пошкодьте їм пальці на ногах!) Я можу захотіти, щоб ви знялися в кількому порно
Двоє інших виродків підійшли з таким поглядом, зійшли з крючка
На землі застрягли дурні, кидають бакси, але бояться доторкнутися
(Але що робити??
Їх не було б тут, напівголих, у позачергові штани)
І йдіть соло, тому люди грають тут у Поло
Ах, з RoRo, і те, чого вони не знають
Я роблю це для проживання, це Hill-in, ах дивитись виродний танець
Вираз сексуальних почуттів
І якщо вони справді з гачка, я лізу на стелю
Але не мочить штани, це може зайняти повільний танець
Так.
справді повільно.
основний повільний.
тепер копайте це!
Тепер у мене один на спині, а другий спереду
Мене розбивають, як бутерброд, але я можу впоратися
Ніякої шкоди, нехай відомо, я з міста
І розбив його на їм дупі, не гнівайся!
(А-а-а, зараз тобі доведеться відійти від мене)
(Так, ви робите трошки забагато)
Почекай, я маю на увазі, що?
(Це навіть не все)
(Ось і все, дитинко)
Так як це?
(У мене болять ноги, візьміть це в інше місце)
(Не торкайтеся моєї зади)
Ага, так, дитинко, куди ви йдете?
Але, як деякі бджоли в зграї, я смертельний рій
Одного разу я вдарив їх на ринг
Я вибиваю, як чемпіон Джордж Форман
Збийте це на мені так, як ви збили це на тім танцполі
Що не так, що голова, плечі, губи і ноги болять?
Дайте мені головну дівчину, посуньте їм прокляті плечі!
Поворушіть ними стегнами, розкрийте їм ноги, займіться сексом (Що ви скажете?)
Дайте мені головну дівчину, посуньте їм прокляті плечі!
Поворушіть їм стегнами, розкрийте їм ноги, займіться сексом
Для справжньої лані.
ти знаєш, що мені потрібно?
Мені потрібний виродок, ах з тілом, яке трясеться, як желе
Я отримав гру, я починаю конво з «Hell-low»
І дайте знати, що це ще більше
(Як що?) Справжня філософія, наче кишка вискочила
А потім вони хочуть підійти до ліжечка
Почни роздягатися, хочеш дати урок
Просто для того, щоб плюнути їй у вухо
Це була практика для Сутенера року
Я Dru D-Nex, я не зупиняюся, я P poppin
Коли я виходжу з Tanquerays, я їду
Мене дивно, ця жінка купила мені полуничний дакірі
Я обвернувся, що вона липне, і облизує мене цим довгим язиком
Але як мак бути — це — випрямись
Потім катайтеся і не забувайте ходити, кульгаючи
Вдарився об стіл, зробив їй правильний вибір
Я не знав її імені, але мені баляло
Я маю на увазі, що я був її ЧУДОВОЮ
Я маю на увазі, що робив саме те, що хотів!
Ага, дитино!
Вся справа в тому, що ви працюєте над тим тілом, малюк!
Ніби ти займаєшся сексом
Це рейтинг V. D
Pimp Playa O.G
P-I-M-P-I-N, G в мені
Але зрозумійте мене, розумієте?
Копати