Переклад тексту пісні Make U Wanna - Dru Down

Make U Wanna (оригінал)

Oh yeah
Would you bounce with me?
Come on.
Come on
Would you bounce with me?
Oh yeah
Whoo ohh I’m a a crazy guy
You make me wanna bounce like some hoes in the car
Make me wanna be the new superstar
You make me wanna live like I wanna live
Cuz I always wanted to be in showbiz
Every day got women glad to give me a kiss
Cuz now I’m off the streets and now I’m making them hits
You make me wanna just who I wanna be, and I gotta love you for it baby
You make a gangsta pimp feel good like Conrad
And If I can give you my gift, uh, you can have that
But only if I can keep it too
Cuz I’m cool like that, cuz I’m smooth like that, I pimpydo like that
Now give me my Dobb hat plus my Quarter left mink
Some people got more then I but it’s more than beats the eye
You can see me sometime I drink some Belve, bust some rhymes
If you know me that good I said that old rhyme from last time
Can you feel me?
That’s just a hit while I’m getting bent while I’m talking shhh…
I ain’t gon cuss though, not on this tip so, I’ma let her blow and let you know
just how it go so.
You make me wanna bounce like some hoes in the car
Make me wanna be the new superstar
You make me wanna live like I wanna live
Cuz I always wanted to be in showbiz
Every day got women glad to give me a kiss
Cuz now I’m off the streets and now I’m making them hits
You make me wanna just who I wanna be, and I gotta love you for it baby
I love it when you sing that song full of that realness
Everybody knows the deal.
Geah
I can’t stop this, the way I’m so versatile
And everybody think I’m more when I’m really dumb with a talent (and everybody
think I’m old when I’m really young with a child)
«Oh you’re right»
I wouldn’t even have afford a condom (I wouldn’t even have him for a condom)
But now I know better, I’ll write them farewell letters
I got to get the cheddar
For him me and my peoples
Tryna be a protégé
Tryna have a holiday
A lil pimpydo-ism will have them tripping
On BET black entertainment a brother faming
Got dreams like Martin Luther King
Plus my muscle flex
As if I’m in the window like my old man
You make me wanna bounce like some hoes in the car
Make me wanna be the new superstar
You make me wanna live like I wanna live
Cuz I always wanted to be in showbiz
Every day got women glad to give me a kiss
Cuz now I’m off the streets and now I’m making them hits
You make me wanna just who I wanna be, and I gotta love you for it baby
Its ok baby to be like me and that’s a super star
But one thing you can’t be right now is a man with balls
I’ll be your women, work yo thing, do yo thing
Do it right, and when you do it think of me and who am I?
A crazy guy
With so much wisdom
I’ll make you have a orgasm
Not once but I can make them strictly random
Call me the late night prowler
The music phantom
See I like my women even when I ain’t did them
Even if it’s nothing baby it’s always something and that’s my motto
And no I didn’t get it on a bottle
Straight from the brain, to the throat, out the mouth follow
That’s just what you probably gotta love me for, hello!
You make me wanna bounce like some hoes in the car
Make me wanna be the new superstar
You make me wanna live like I wanna live
Cuz I always wanted to be in showbiz
Every day got women glad to give me a kiss
Cuz now I’m off the streets and now I’m making them hits
You make me wanna just who I wanna be, and I gotta love you for it baby (Love
you baby)
Oh would you bounce with me?
(Bounce)
Oh would you bounce with me?
(Bounce)
Come on.
Come on
Oh would you bounce with me?
(Bounce)
Oh would you bounce with me?
(Bounce)
Whoo ohh I’m a a crazy guy
(X2 Till Fade) You make me wanna bounce like some hoes in the car
Make me wanna be the new superstar
You make me wanna live like I wanna live
Cuz I always wanted to be in showbiz (I wanna be in showbiz!)
Every day got women glad to give me a kiss
Cuz now I’m off the streets and now I’m making them hits
You make me wanna just who I wanna be, and I gotta love you for it baby

(переклад)

О так
Ти б підстрибнув зі мною?
Давай.
Давай
Ти б підстрибнув зі мною?
О так
Ой, я божевільний
Ти змушуєш мене стрибати, як мотики в машині
Зробіть мені бажання стати новою суперзіркою
Ти змушуєш мене жити так, як я хочу жити
Тому що я завжди хотів бути у шоу-бізнесі
Кожного дня жінки раділи мені цілувати
Тому що тепер я пішов з вулиць, і тепер я роблю їх хітами
Ти змушуєш мене хотіти бути тим, ким я хочу бути, і я повинен любити тебе за це, дитино
Ви змушуєте гангста-сутенера почувати себе добре, як Конрад
І якщо я можу дати тобі свій подарунок, ти можеш його отримати
Але лише якщо я можу також зберегти його
Тому що я такий крутий, тому що я такий гладкий, я пімпідо
Тепер дайте мені мою шапку Добба плюс мою Четверть ліву норку
Деякі люди отримали більше, ніж я, але це більше, ніж на перший погляд
Ви можете бачити, як я якщо випиваю трохи Belve, перериваю деякі вірші
Якщо ви мене знаєте, так добре, я сказав стару риму минулого разу
Ви можете відчувати мене?
Це просто хіт, поки я згинаюся, поки я говорю тссс…
Але я не буду лаятися, але не на цю пораду, тому я дозволю їй дути і дам вам знати
як це виходить так.
Ти змушуєш мене стрибати, як мотики в машині
Зробіть мені бажання стати новою суперзіркою
Ти змушуєш мене жити так, як я хочу жити
Тому що я завжди хотів бути у шоу-бізнесі
Кожного дня жінки раділи мені цілувати
Тому що тепер я пішов з вулиць, і тепер я роблю їх хітами
Ти змушуєш мене хотіти бути тим, ким я хочу бути, і я повинен любити тебе за це, дитино
Мені подобається, коли ти співаєш цю пісню, повну цієї реальності
Усі знають угоду.
Геа
Я не можу зупинити це, оскільки я такий різноманітний
І всі думають, що я більше, коли я справді тупий із талантом (і всі
думаю, що я старий, коли я дуже молодий з дитиною)
«О, ви маєте рацію»
Я б навіть не дозволив собі презерватив (я навіть не брав би його за презерватив)
Але тепер я знаю краще, я напишу їм прощальні листи
Мені потрібно дістати чеддер
Для нього я і мої народи
Намагайтеся бути протеже
Спробуйте провести канікули
Маленький сутенерство змусить їх спотикатися
На BET black entertainment брат славиться
Маю мрії, як Мартін Лютер Кінг
Плюс мої м’язи
Ніби я у вікні, як мій старий
Ти змушуєш мене стрибати, як мотики в машині
Зробіть мені бажання стати новою суперзіркою
Ти змушуєш мене жити так, як я хочу жити
Тому що я завжди хотів бути у шоу-бізнесі
Кожного дня жінки раділи мені цілувати
Тому що тепер я пішов з вулиць, і тепер я роблю їх хітами
Ти змушуєш мене хотіти бути тим, ким я хочу бути, і я повинен любити тебе за це, дитино
Це нормально, дитина, бути схожою на мене, і це супер зірка
Але одне, чим ви не можете бути зараз — людиною з м’ячами
Я буду твоїми жінками, працюй, займайся
Зробіть це правильно, і коли ви робите це подумайте про мене і хто я?
Божевільний хлопець
З такою великою мудрістю
Я доведу вас до оргазму
Не один раз, але я можу зробити їх випадковими
Зателефонуйте мені пізно нічним бродячем
Музичний фантом
Бачиш, мені подобаються мої жінки, навіть коли я їх не любив
Навіть якщо це нічого, дитя, це завжди щось, і це мій девіз
І ні, я не отримав на пляшці
Прямо від мозку до горла, а потім — рот
Саме за це ти, мабуть, повинен мене любити, привіт!
Ти змушуєш мене стрибати, як мотики в машині
Зробіть мені бажання стати новою суперзіркою
Ти змушуєш мене жити так, як я хочу жити
Тому що я завжди хотів бути у шоу-бізнесі
Кожного дня жінки раділи мені цілувати
Тому що тепер я пішов з вулиць, і тепер я роблю їх хітами
Ти змушуєш мене хотіти бути тим, ким я хочу бути, і я повинен любити тебе за це, дитинко (Любов
ти малеча)
О, ти б підстрибнув зі мною?
(Відскок)
О, ти б підстрибнув зі мною?
(Відскок)
Давай.
Давай
О, ти б підстрибнув зі мною?
(Відскок)
О, ти б підстрибнув зі мною?
(Відскок)
Ой, я божевільний
(X2 Till Fade) Ти змушуєш мене підстрибувати, як мотики в автомобілі
Зробіть мені бажання стати новою суперзіркою
Ти змушуєш мене жити так, як я хочу жити
Тому що я завжди хотів бути у шоу-бізнесі (я хочу бути у шоу-бізнесу!)
Кожного дня жінки раділи мені цілувати
Тому що тепер я пішов з вулиць, і тепер я роблю їх хітами
Ти змушуєш мене хотіти бути тим, ким я хочу бути, і я повинен любити тебе за це, дитино