Переклад тексту пісні Live Yo Life (feat. Dru Down) - The Luniz

Live Yo Life (feat. Dru Down) (оригінал)

Pass it!
(Ahhh)
It’s yo life
It’s yo life
It’s yo life
Ballin, hit the scene
Chorus *(Luniz, Dru Down)*
Get yo grind on man
(Get yo grind on)
Get yo scrilla on
(The scrilla, scratch, paper)
Verse 1 *(Numskull)*
I won’t let it phase me
This the game mayne
An this is my domain
Make a couple of bomb
Shit this ain’t the same
Now I’mma send this repetension
I’m supposed to have G’s
So, all eyes is on me
I see this rap shit ain’t brought me nathin
But a 50 couple of mo hoes
And major playa hatin
A nigga can’t win for losin
I’m might be choosin the wrong thang to do
But I’m hustlin the same thing as you
Nigga I came to the Town already
The Town still takin, now I gotta deal wit ya’ll bitch niggas hatin
Fuck that
Hit me if ya wanna
Mini 14 got ya greedy in the corner
Wanna see me?
You know where I hang
Where I used to slang caine
An got my first case for a thang-thang
About keepin shit real
This it nigga
Get yo mail on
Stay away from all this bitch shit
I don’t wanna kill nobody (nobody)
But off the hook
I guess broke niggas make the best crooks (like you)
I got a question
Serious as thee
Why’s everybody always hatin on me?
Chorus *(Luniz, Dru Down)
Get yo grind on man
(I'm the pusha, pusha man.)
Get yo scrilla on
(The scrilla, scratch, paper nigga.)
Get yo pimp on man
(I keeps the pimpin fa real though.)
Get yo scrilla on
(I need my money right now bitch.)
Verse 2 *(Yukmouth)*
West coastin
Pacific Ocean
Niggas in Oakland
Cut close to sellin dope an high
Smokin until a nigga stop chokin
Get broken off
For tryin to spit a razor blade out
Then whip the gage out
An blow him rib cage out
I got my fetti
Hit up Casino’s like Joe Pesci
The get away ridin a jet skit
I’m double 0−7, Golden Eye
Gold mouth, golden finga
Ass out while I’m holdin Nina
I remember when I used to sell dope
Makin 20 off a Note
Task smash an grab a nigga by the throat
But I swallowed it
An you can spit it out
When they split I be the first nigga that try to shit it out
Now I’m on some mo'
Rolex
Moet
X-O
Mo sex than the next ho
Tote Tech’s when we rollin (skee skirt)
It’s the creamery
Hit the scenery
So cleanery
On chrome eighteens rollin the greenery
Verse 3 *(Numskull)*
I hate you
And you hate me
To slang I-C-E
But I see me
Bubblin mo than thee
To be or not to be
(That's the question)
Like Shakespeare
You interrupt my struggle and I make fear
Verse 4 *(Yukmouth)*
Stayed on the West Coast
The best coast
Still yo ass full of guest coast
Bitches!
Get yo neck choked
Niggas!
Get yo chest smoked
Same thing for nay fiends
These nay fiends
Ho want bankin
Thankin they bitch ass cuz it’s stankin
Verse 5 *(Numskull)*
I’m stankin like X-O
Staggering my whole life through me
I’m headed to the west like Fievel
I know where I’m supposed to be like compass'
No matter where the fuck you from
Yo bitch is bumpin this
Verse 6 *(Yukmouth)*
Nigga I got that A-1 Yola or K!
Straight margerin
Niggas be starvin in the drought
Puttin fo sale signs on they cars an house
Yukmouth about that scrilla, scratchola
Stackola on the up an up
I can’t be fuckin up
Nigga get yo scrilla on nigga!
(Biatch!)
Luniz and mutha fuckin Dru Down, you know
(EASTSIDE!!)
Steady grindin
(The Vill in this mutha fucka!)
Yeah that’s how we keep sellin these mutha fuckin records you know
(Biatch!)
Keepin the scrilla, keep the pimpin up to, ah.
me?!

(переклад)

Передайте це!
(аааа)
Це твоє життя
Це твоє життя
Це твоє життя
Баллін, виходь на сцену
Приспів *(Luniz, Dru Down)*
Зупинись, чоловік
(Почніть тренуватися)
Увімкніть scrilla
(Скрілла, подряпина, папір)
Вірш 1 *(Numskull)*
Я не дозволю це збити мене
Це гра Mayne
Це мій домен
Зробіть пару бомб
Чорт, це не те саме
Тепер я надішлю це повторення
Я повинен мати G
Отже, усі очі на мені
Бачу, це реп-лайно не принесло мені нічого
Але пара 50 місяців
І майор playa hatin
Ніггер не може виграти заради програшу
Можливо, я вибираю неправильний, що робити
Але я говорю про те саме, що й ви
Ніггер, я вже прийшов у місто
Місто все ще захоплюється, тепер я мушу розібратися з тобою, сукою, нігерами
До біса це
Вдарте мене, якщо бажаєте
Mini 14 загнав вас у кут
Хочеш мене побачити?
Ви знаєте, де я вишу
Там, де я вживав сленг caine
Я отримав мій перший кейс для танг-тханг
Про те, щоб лайно було справжнім
Це ніггер
Увімкніть пошту
Тримайся подалі від усього цього сучка
Я не хочу нікого вбивати (нікого)
Але з крючка
Я вважаю, що з розбитих нігерів виходять найкращі шахраї (як ти)
У мене запитання
Серйозний як ти
Чому всі завжди ненавидять мене?
Приспів *(Луніз, Дрю Даун)
Зупинись, чоловік
(Я пуша, пуша людина.)
Увімкніть scrilla
(Скрілла, скретч, паперовий ніггер.)
Наставте свого сутенера
(Хоча я тримаю сутенера правдивим.)
Увімкніть scrilla
(Мені зараз потрібні гроші, сука.)
Вірш 2 *(Yukmouth)*
Західне узбережжя
Тихий океан
Нігери в Окленді
Зріжте майже так, щоб продавати наркотик
Куріть, поки ніггер не перестане давитися
Зламатися
За спробу виплюнути лезо бритви
Потім витягніть манометр
Висуньте йому грудну клітку
Я отримав феті
Відкрийте казино, як Джо Пеші
Втечі в реактивному скиті
Я подвійний 0−7, Золоте Око
Золотий рот, золотий фінга
Здувай, поки я тримаю Ніну
Я пригадую, коли продавав наркотик
Отримайте 20 знижки на нотатку
Завдання розбити і схопити негра за горло
Але я проковтнув це
Ви можете виплюнути це
Коли вони розлучилися, я буду першим ніґґером, який намагається надурити це
Зараз я на деяких
Rolex
Moet
X-O
Мо секс, ніж наступна шлюха
Tote Tech's when we rollin (спідниця-ски)
Це вершковий завод
Потрапити на пейзаж
Тож чистота
На хромових вісімнадцяти котяться в зелені
Вірш 3 *(Numskull)*
Я ненавиджу тебе
А ти мене ненавидиш
На сленгу I-C-E
Але я бачу себе
Bubblin mo ніж ти
Бути чи не бути
(Це питання)
Як Шекспір
Ти перериваєш мою боротьбу, а я вселяю страх
Вірш 4 *(Yukmouth)*
Зупинився на Західному узбережжі
Найкраще узбережжя
У вас все ще повно гостей
Суки!
Задушіть шию
Нігери!
Закуріть
Те саме для негідників
Ці ні, виродки
Хочу банкін
Спасибі, що вони суки, бо це смердить
Вірш 5 *(Numskull)*
Я смердючий, як X-O
Захиснувши через мене все моє життя
Я прямую на захід, як Фівел
Я знаю, де маю бути, як компас
Незалежно від того, звідки ти на біса
Ой, сука, це стрибає
Вірш 6 *(Yukmouth)*
Ніггер, у мене є A-1 Yola або K!
Прямий маргерин
Нігери голодують у посуху
Поставте знаки про продаж на їх автомобілях у будинку
Юкмоут про ту скріллу, скретчолу
Stackola на вгору і вгору
Я не можу бути обдуреним
Ніґґґа, тримайся на неґґґеру!
(Сука!)
Луніз і мута, кляну, Дру Даун, знаєш
(СХІДНА СТОРОНА!!)
Стійкий подрібнення
(Вілл у цьому fucka!)
Так, ось як ми продовжуємо продавати ці кляті записи, які ви знаєте
(Сука!)
Тримайте скріллу, тримайте сутенера, ах.
я?!