Переклад тексту пісні Kali Dreams - Berner, Lee Majors, Dru Down

Kali Dreams (оригінал)

Where you from, yeah, the Oakland city
Where the Bay so pretty, and the girls stay with it, chea
Get paper while the skys are grey, the leaves are brown
The trees is green, know what I mean?
(What I mean?)
California dream, living it up, a dropped Stang
Dropped Chev, dropped Vette, dropped Cougar
Hard top Benz, hard wood floors, and a safe in floor
With a house full of whores, 'ight
Pimpy dude Dru, last name Down, never slow it down
Peeping through your town, hi hater
Fuck gators, sporting Louis and Gucci
A v-neck and your girl wanna do me (Me player)
Summer time winter, Spring or Fall, I stay fitted
Pimping cleaner than you all, I ball
I, stack chips like three times
I’mma push forward, look back when I rewind
Just because the sun shine up in Cali
Everything will go real ugly badly
Home of crime, plus good weather, plus I have a bad bitch on a nigga dick
I’m out to get a grip, chase the paper
Bread is butter, chicken is mother, I gotta eat dog
And the flow boy is slick as oil and your girl ear drum close cause beat is
swole
All the leaves are brown (leaves are brown)(leaves are brown)
And the sky is grey
California dreaming (California dreaming)
On such a winter’s day
All the leaves are brown (leaves are brown)
And the sky is grey
California dreaming (California dreaming)
On such a winter’s day
California Kush and my cup so muddy
I’mma roll up and count drug money
I’mma send a bitch when my bread gets low
I’mma be here until it all gets sold
Red high heels with the see through panties
Pick a nick name, I’mma call her Candy
Girls get money cause I make them work
Tripple OG 'cause we played out purp
415, I’mma rep for my city
My white girl’s clean and she look so pretty
Forty-eight-hun for the purp with the color
Put her in a room with a bag full of rubber
I’mma get money until the day I die
Dope boy, dope boy, I’m so fly
I’mma light up when the cops roll by
Hash in the middle, I’m so high
California dream with the life of the star
What’s the price of the car?
I’mma go hard like a fight in the yard
I’mma get high and light my cigar
I’mma cash out if I like what I see, A1, cream
And I’m lying under the tree, I’m high as can be
I bet I’m right here getting paid
California, born n' raised
Brown (leaves are brown)(leaves are brown)
And the sky is grey
California dreaming (California dreaming)
On such a winter’s day
All the leaves are brown (leaves are brown)
And the sky is grey
California dreaming (California dreaming)
On such a winter’s day
If you don’t know about Cali then you must a nerd
Tires go flat when they catch that curb
Everybody know that we got the best herb
Call it screwed out, son, call it surp
Never seen snow but we got that Girl
Know about Thizz, then you know about Furl
Live the Thug Life, then you know about Pac
Candy on the old school, six-nine drop
No, it don’t stop and it don’t quit
Home of the players, pimps, hustlas', and that gangsta shit
All leaves brown while the skys are grey
You living out here for sunny days
Don’t think it’s all fun and games
Cause the crips n' bloods’ll bang
Comin' out here tryna' steal our game
Going back home and you try and do the same
Don’t give it back 'cause you squares are lame
You don’t even know about Dangerous Dame
You don’t even know about Cherry Pie
Talk about tree, you ain’t ever been high
Come to the coast, baby, come to the Bay
Don’t think it’s all just L. A
Brown (leaves are brown)(leaves are brown)
And the sky is grey
California dreaming (California dreaming)
On such a winter’s day
All the leaves are brown (leaves are brown)
And the sky is grey
California dreaming (California dreaming)
On such a winter’s day

(переклад)

Звідки ви, так, місто Окленд
Там, де бухта така гарна, і дівчата залишаються з нею, chea
Бери папір, поки небо сіре, листя коричневе
Дерева зелені, розумієте, що я маю на увазі?
(Що я маю на увазі?)
Каліфорнійська мрія, яка втілилася в життя, скинутий Стенг
Кинув Chev, скинув Vette, кинув Cougar
Benz з твердим верхом, дерев’яна підлога та сейф у підлозі
З будинком, повним повій, добре
Сутенерський чувак Дру, прізвище Даун, ніколи не сповільнюй його
Підглядаю твоє місто, привіт, ненависник
До біса аллігатори, спортивні Луї та Гуччі
V-подібний виріз і ваша дівчина хоче мене (програвач для мене)
Літній час, зима, весна чи осінь, я залишаюся у формі
Сутенерство чистіше за вас усіх, я м’яч
Я складаю чіпси як тричі
Я рухаюся вперед, оглядаюся назад, коли перемотаю назад
Просто тому, що в Калі світить сонце
Все піде дуже погано
Дім злочинів, плюс гарна погода, плюс у мене погана сучка на ніггерському члені
Я хочу вхопитися, гнатися за папером
Хліб масло, курка мама, я мушу з’їсти собаку
І хлопець плавний, як олія, а твоя дівчина — барабанна перетинка, яка б’ється
набряк
Все листя коричневе (листя коричневе) (листя коричневе)
І небо сіре
Каліфорнійський сон (California dreaming)
У такий зимовий день
Все листя коричневе (листя коричневе)
І небо сіре
Каліфорнійський сон (California dreaming)
У такий зимовий день
Каліфорнійський Куш і моя чашка такі мутні
Я згорну і порахую гроші на наркотики
Я пошлю суку, коли мій хліб закінчиться
Я буду тут, поки все це не буде продано
Червоні високі підбори з прозорими трусиками
Виберіть псевдонім, я буду називати її Candy
Дівчата отримують гроші, бо я змушую їх працювати
Tripple OG, тому що ми грали пурпурно
415, я представник свого міста
Моя біла дівчина чиста і виглядає так гарно
Сорок вісім гунів для пурпурових з кольором
Помістіть її в кімнату з мішком, повним гуми
Я отримаю гроші до дня смерті
Дурний хлопче, дурман, я так літаю
Я запалюю, коли поліцейські проїжджають
Хеш посередині, я так піднесений
Каліфорнійська мрія з життям зірки
Яка ціна автомобіля?
Я ходжу важко, як бійка у дворі
Я піднімусь і запалю сигару
Я отримаю готівку, якщо мені подобається те, що я бачу, A1, крем
А я лежу під деревом, я високо, як тільки можу
Б’юся об заклад, що мені платять саме тут
Каліфорнія, народився і виріс
Коричневий (листя коричневі) (листя коричневі)
І небо сіре
Каліфорнійський сон (California dreaming)
У такий зимовий день
Все листя коричневе (листя коричневе)
І небо сіре
Каліфорнійський сон (California dreaming)
У такий зимовий день
Якщо ви не знаєте про Калі, то ви, мабуть, ботанік
Коли вони чіпляються за бордюр, шини спускаються
Усі знають, що у нас найкраща трава
Називай, сину, дурдом
Ніколи не бачив снігу, але у нас є ця дівчина
Знайте про Thizz, тоді ви знаєте про Furl
Живіть бандитським життям, тоді ви знаєте про Пака
Цукерки на старій школі, шість-дев'ять
Ні, це не зупиняється і не зупиняється
Дім гравців, сутенерів, хустлів і цього гангста
Все листя коричневе, а небо сіре
Ви живете тут сонячними днями
Не думайте, що це все розваги та ігри
Бо криси й кров стукнуть
Прийшовши сюди, спробуємо вкрасти нашу гру
Повертаючись додому, ви намагаєтеся зробити те ж саме
Не повертайте їх, бо ви, квадрати, кульгаві
Ви навіть не знаєте про Dangerous Dame
Ви навіть не знаєте про Cherry Pie
Говори про дерево, ти ніколи не був високим
Приїжджай на берег, дитинко, приїжджай до затоки
Не думайте, що це все лише L.A
Коричневий (листя коричневі) (листя коричневі)
І небо сіре
Каліфорнійський сон (California dreaming)
У такий зимовий день
Все листя коричневе (листя коричневе)
І небо сіре
Каліфорнійський сон (California dreaming)
У такий зимовий день