Переклад тексту пісні Droogz Brothers - Droogz Brigade, Pedro, Px

Droogz Brothers (оригінал)

Tout commença par un tas de conneries au lyçée
Très vite fallait trouver la bonne rime obligé
Les road trip, l’escroquerie, le bon trip continuait
Le bon chit, la bonne tise, les bonnes filles voltigeaient
Toujours la même avec le temps Tout ces gens m’ont offert un toit,
quand l’orage donnait du mauvais sang
Si c’est écris ils seront jusqu’au dernier chapitre
Un grand merci à tout mes frères et à leurs familles
Al’Tarba:
mes familles sont de sang et de son
chaque jour les freres couvrent mes arrieres
quand j’dscend dans les sale songe
ceux qui m’soutiennet ouvrent les barriéres
j’avance avec le clan
qui reste le meme pourtant les années passent
j’remet l’soleil levant
souvenirs de sourirs sur les plages d’espagne
on est qu’des ogres e, n peluches
et «droogz"ca veut dire potes en russe
on tabasse pas d’clodos on viole pas
mais on est noctambules
pour ceux qu’on qui m’on relevés m’ont fait marrer
qui m’ont sourire grave
celles qui m’ai fair réver, m’ont desarmé
putain j’vous oubli pas
Rhama le singe:
Yo ça date pas d’hier mais j’gueule que des balivernes et gaspille des mots.
Les pachydermes veulent que mes rats hibernent et parmi l’ghetto,
la partie aime rejeter la sirène et la ville mégot.
Mais la misère c’est que mon ami pierre est parti très haut.
C’est pas les Baléares mais j’suis avec mes gars,
Malgré les 4 étages ils passent me voir verser des larmes et casser l’mic.
Toujours pour les potos au terrain qui m’ont fait plein d’passes.
Que l’neant sache ils sont restés quand j'étais infâme.
C’est pour mes handicapés sociaux
Toutes mes têtes de chibre!
Les potos m’ont dit Pépé vas y pètes le beat!
Des p’tites à gogo des pétards et poches pleines de fric!
C’est comme ça qu’j’nous voyez plus tard avec ma bête de team!
Mais la vie c’est plus compliqué j’avoue!
Dedicasse les amis de Paris a Pechabou!
Ceux qui sont partis dans nos cœurs ont laissés des tas d’trous!
j’vais pas t’mentir dans mes rêves j’les vois partout!
Accueille les frères en goguette la gueule enfarinée
L’oeil d’Alex sous la paupière mon gars t’as pas idée
L’amitié ça s’compte en année et en litre de bière
J’plongerai avec eux en enfer si on m’dit d’le faire
Frère, t’as l’bonjour d’ma sale âme
De tous les camarades qui charbonnent comme des malades
Loin de cette mascarade qu’on appelle la raf çais-fran
j’rampe pas pour m’faire un nom mais pour passer l’temps

(переклад)

Все почалося з купи фігні в старшій школі
Дуже швидко довелося знайти потрібну риму
Подорожі, афера, хороша поїздка тривали
Гарний чіт, добрий тис, добрі дівчата пурхнули
Завжди однаково з часом Всі ці люди дали мені дах,
коли буря дала погану кров
Якщо це написано, вони будуть до останнього розділу
Велике спасибі всім моїм братам та їхнім родинам
Аль-Тарба:
мої родини кров і син
щодня брати підтримують мене
коли я спускаюся в брудні мрії
ті, хто мене підтримує, відкривають бар'єри
Я наступаю разом із кланом
хто залишається незмінним, але минають роки
Я повернув сонце, що сходить
спогади про посмішки на пляжах Іспанії
ми просто огри та м’які іграшки
а "droogz" російською означає друзі
ми не б'ємо бомжів, ми не ґвалтуємо
але ми нічні сови
бо ті, хто мене підібрав, розсмішили мене
який подарував мені серйозну посмішку
ті, хто змусив мене мріяти, роззброїли мене
блін, я тебе не забуваю
Мавпа Рама:
Йо, це не нове, але я говорю дурниці і витрачаю слова.
Толстошкірні хочуть, щоб мої щури впали в сплячку і серед гетто,
партія любить відкинути русалку і заднє місто.
Але біда в тому, що мій друг камінь піднявся дуже високо.
Це не Балеарські острови, але я зі своїми хлопцями,
Незважаючи на 4 поверхи, вони приходять, щоб побачити, як я плачу і ламаю мікрофон.
Завжди за друзів у полі, які дали мені багато пасів.
Нехай нічого не знає, що вони залишилися, коли я був сумно відомий.
Це для моїх соціально обмежених
Всі мої півні голови!
Домашні сказали мені, що дідусь іди отримати удар!
Величезна кількість петард і повні кишені грошей!
Такими я бачу нас потім зі своїм командним звіром!
Але життя, визнаю, складніше!
Присвятіть друзів Парижа Пешабу!
Ті, хто залишив у наших серцях, залишили багато дір!
Я не буду вам брехати уві сні, я їх усюди бачу!
Вітайте братів на гулянні з борошнистим обличчям
Око Олексія під повікою мій чоловік ти не маєш уявлення
Дружба обчислюється роками і літрами пива
Я пірну з ними в пекло, якщо вони мені скажуть
Брате, тобі привіт від моєї брудної душі
З усіх товаришів, що горять як божевільні
Далеко від цього маскараду під назвою raf çais-fran
Я повзаю не для того, щоб зробити собі ім’я, а щоб скоротити час