Переклад тексту пісні Les enfants de baphomet - Droogz Brigade

Les enfants de baphomet (оригінал)

Bienvenue a ma fête
C’est si bon de tous vous voir ici
Je suis très fier de vous.
Vous vous êtes mis au péché avec si peu de
préparation
Vous agissez comme s’il n’y avait ni Paradis ni Enfer.
J’ai une bonne nouvelle
pour vous
Il existe plus que jamais un enfer et vous irez y faire un tour lorsque vous
crèverez
Rhama Le Singe
Ils font la mort entre eux
J’le sais autant que c’qui m’haissent me suivent
Et leurs passi arrivent a diriger la pyramide
On pourra pas laisser la Terre en héritage
La-bas c’est l’hiver
Les champs de paraboles poussent a la verticale
Ils méritent pas d’naitre dans un bidonville
Croient plus aux hirondelles
Tant qu’l’horizon saigne
Et qu’la police conduit
C’est un avis de tempête
Les alliances faites et la crise financière
J’ai pas de clientèle sauf sous les chrysanthèmes
Ils ont fait danser les carreaux d’la ville
J’suis né 3 mois après le gros nuage radioactif
Il avançait a pas de géant c'était y’a plus d'2 fois 10 ans
La première fois qu’c’est arrivé j’ai cru qu’c'était un accident
J’ai qu’une parole, depuis gosse j’veux pas être soldat
Les murs sont pas épais
Et l’voisin doit voter autre part
Et j’vois la terre saigner autant qu’ta bouche
C’est pas qu’j’y crois mais
L’entrée du paradis est comme un combat d’pouces
Face à Ibis
Aux flammes
Attendant la comète
Nous sommes les fils, les femmes, les enfants d’Baphomet
Cette vie ressemble à l’Enfer
J’réclame un Big-Bang a l’envers
Face à Ibis
Aux flammes
Attendant la comète
Nous sommes les fils, les femmes, les enfants d’Baphomet
Cette vie ressemble à l’Enfer
J’réclame un Big-Bang a l’envers
Sad Vicious
Le monde a viré en décharge piteuse
En vivier a serial killer
Té-ma l’triste préavis de cette société aguicheuse
Crise
Écart qui s’creuse entre pauvres et riches
Dans le fossé nichent
Tant de gosses aigris prets aux pires oeuvres
Quant aux prophéties
J’me dis que Dieu est agnostique
Que la Terre mere mérite
D’etre respectée vu que l’espece dévie, tourne mal
Et laisse des mines sous le sable
M16 bénies par les élites
Et génocides pour le Graal
Extermine toute menace
Expedition punitive, attaque cynique
Sur civils a l’arme chimique
En Syrie cataclysmique
Rempli de vices
L’Homme est virtuose dans l’macabre
Comme les fosses de corps
D’Hom-mes morts dans les chambres a gaz
La bande de Gaza survolée a l’aube
Par des oiseaux de malheur
Des drones Predator
L’homme, la faune et la flore
Face à la folie des fast foods
Les fafs et les fans de flingues
Fringués en flics faisant feu sur la foule
Satan a l’champagne au frais depuis l’nucléaire
Le climat s’réchauffe, car l’Enfer est sur Terre
Tu voudrais voir ton président claquer
Fais toi un gun intracable avec une imprimante 3D
Apres 10 000 ans d’crasse et d’vengeance entre clans
Les enfants d’Baphomet pataugent dans le sang
Tot ou tard nos villes ne s’ront plus qu’des royaumes de cendres
Destinés a finir balayées calmement par le vent
Face à Ibis
Aux flammes
Attendant la comète
Nous sommes les fils, les femmes, les enfants d’Baphomet
Cette vie ressemble à l’Enfer
J’réclame un Big-Bang a l’envers
Face à Ibis
Aux flammes
Attendant la comète
Nous sommes les fils, les femmes, les enfants d’Baphomet
Cette vie ressemble à l’Enfer
J’réclame un Big-Bang a l’envers
Staff L’instable
Le soleil est caché derrière d'épais nuages
On n’est pas mercredi
Des dizaines de sirènes d’alertes crient
L’air se fige
Les infos ont parlé d’une tempête petite
Puis ils ont vite fait taire ceux qui avaient prévu le drame
Un tas d’indice ne trompe pas
Les rats ont quitté la ville pour l’navire
Les oiseaux volent autre part
Les bestiaux des fonds marins viennent jusqu’a la cote
24 heures que tout type canin hurle à la mort
La nature claque la porte en réclamant son loyer
D’ici peu on finit tous broyés, brulés ou noyés
Putain qu’est ce que tu croyais
Qu’tu pourrais vivre ici et baiser l’foyer?
Ah, t’es fier tu voulais d’l’action
Ca va être un carnage
L’aiguille tape dans le rouge sang, la machine s’emballe
J’ai pesé plein d’fois pourtant un kilo pèse six-cent grammes
Ca devient clair comme une sanction
Les pôles commencent à basculer
Les surfaces vont se fracturer
Toute l’humanité acculée
Admirez l’travail les dernières pages de l’histoire hachurées
Ca doit être sensass de voir sa vie dans une crevasse chuter
Un bruit sourd brise le silence, le sol craque
AH FUYEZ !
Quelle triste époque, quelle ironie du sort
Dans l’monde aucun réacteur nucléaire ne tiendra l’choc
J’les vois tous s’enfuir en bloc
Pensant qu’ca ira loin
Plus rien ne sert de courir, on va tous cuire a point
Face à Ibis
Aux flammes
Attendant la comète
Nous sommes les fils, les femmes, les enfants d’Baphomet
Cette vie ressemble à l’Enfer
J’réclame un Big-Bang a l’envers
Face à Ibis
Aux flammes
Attendant la comète
Nous sommes les fils, les femmes, les enfants d’Baphomet
Cette vie ressemble à l’Enfer
J’réclame un Big-Bang a l’envers

(переклад)

Ласкаво просимо на мою вечірку
Мені так приємно бачити вас усіх тут
Я дуже пишаюся тобою.
Ти згрішив так мало
підготовка
Ви поводитеся так, ніби немає ні раю, ні пекла.
У мене хороша новинка
для вас
Пекла більше, ніж будь-коли, і ви відвідаєте його, коли будете
помре
Рама Мавпа
Вони вбивають один одного
Я знаю це так само, як ті, хто мене ненавидить, йдуть за мною
І їхні пасі керують пірамідою
Ми не можемо залишити Землю у спадок
Там зима
Поля параболи ростуть вертикально
Вони не заслуговують на народження в нетрях
Більше вірте ластівкам
Поки обрій кровоточить
І поліція їздить
Це штормове попередження
Альянси уклали і фінансова криза
У мене немає клієнтів, крім хризантем
Вони танцювали кахлі міста
Я народився через 3 місяці після великої радіоактивної хмари
Він рухався вперед семимильними кроками, що було понад 2 рази 10 років тому
Перший раз, коли це сталося, я подумав, що це нещасний випадок
У мене є лише одне слово: я з дитинства не хочу бути солдатом
Стіни не товсті
А сусід має голосувати десь в іншому місці
І я бачу, як земля кровоточить, як і твій рот
Не те що я в це вірю, але
Вхід у рай схожий на бій великим пальцем
Перед Ibis
До полум'я
В очікуванні комети
Ми сини, дружини, діти Бафомета
Це життя схоже на пекло
Я заявляю про Великий вибух у зворотному напрямку
Перед Ibis
До полум'я
В очікуванні комети
Ми сини, дружини, діти Бафомета
Це життя схоже на пекло
Я заявляю про Великий вибух у зворотному напрямку
Sad Vicious
Світ перетворився на жалюгідне сміттєзвалище
У басейні серійний вбивця
Подивіться на сумне повідомлення цього спокусливого суспільства
Криза
Збільшення розриву між бідними та багатими
У канаві гніздо
Так багато озлоблених дітей, готових до найгірших справ
Щодо пророцтв
Я кажу собі, що Бог агностик
Це мати земля заслуговує
Щоб вас поважали, коли види відхиляються, помиляйтеся
І залишити міни під піском
M16, благословлені елітою
І геноциди за Грааль
Знищити будь-яку загрозу
Каральна експедиція, цинічний напад
Про цивільних з хімічною зброєю
У катастрофічній Сирії
Наповнений пороками
Людина — віртуоз у жахливому
Як ямки для тіла
Хом-мій мертвий у газових камерах
Сектор Газа перелетів на світанку
Птахами нещастя
Дрони-хижаки
Людина, фауна і флора
Перед обличчям божевілля фаст-фуду
Педики та любителі зброї
Одягнений як поліцейські, які стріляють у натовп
У Сатани шампанське прохолодне з часів ядерного
Клімат посилюється, бо на Землі пекло
Ви хочете, щоб ваш президент зірвався
Зробіть собі невідстежувану зброю за допомогою 3D-принтера
Після 10 000 років бруду та помсти між кланами
Діти Бафомета пробираються в кров
Рано чи пізно наші міста будуть лише царствами попелу
Судилося опинитися спокійно знесеним вітром
Перед Ibis
До полум'я
В очікуванні комети
Ми сини, дружини, діти Бафомета
Це життя схоже на пекло
Я заявляю про Великий вибух у зворотному напрямку
Перед Ibis
До полум'я
В очікуванні комети
Ми сини, дружини, діти Бафомета
Це життя схоже на пекло
Я заявляю про Великий вибух у зворотному напрямку
Персонал Нестабільний
Сонце ховається за густими хмарами
Це не середа
Кричать десятки попереджувальних сирен
Повітря замерзає
У новинах говорилося про невеликий шторм
Тоді вони швидко замовкли тих, хто передбачав трагедію
Купа підказок не бреше
Щури пішли з міста на корабель
Птахи відлітають
Звірі морського дна приходять до узбережжя
24 години кожен собачий тип виє до смерті
Природа грюкає дверима, вимагаючи оренди
Незабаром ми всі будемо розчавлені, спалені чи втоплені
Якого біса ти подумав
Щоб ти міг тут жити і трахати вогнище?
Ах, ти пишаєшся, що хочеш дій
Це буде бійня
Голка вдаряється в криваво-червону, машина мчить
Я зважував багато разів, але кілограм важить шістсот грамів
Це стає зрозумілим як санкція
Полюси починають зміщуватися
Поверхні будуть руйнуватися
Все людство загнане в кут
Захоплюйтеся роботою останніх сторінок вилуплені історії
Це, мабуть, захоплююче бачити, як твоє життя падає в тріщині
Тишу розриває глухий шум, скрипить земля
АХ БІГІТЬ!
Які сумні часи, яка іронія долі
Жоден ядерний реактор у світі не витримає удару
Я бачу, як вони всі тікають блоком
Думаючи, що зайде далеко
Немає сенсу бігати, ми всі готуємо до досконалості
Перед Ibis
До полум'я
В очікуванні комети
Ми сини, дружини, діти Бафомета
Це життя схоже на пекло
Я заявляю про Великий вибух у зворотному напрямку
Перед Ibis
До полум'я
В очікуванні комети
Ми сини, дружини, діти Бафомета
Це життя схоже на пекло
Я заявляю про Великий вибух у зворотному напрямку