Переклад тексту пісні Pick Up the Pieces - Driving East

Pick Up the Pieces (оригінал)

Can we get back to the Place that we have started
I plan to get a way a little while
And we both can get back and have our way with one another
And talk about the things that make us smile
And tonight I’m holding on
It’s really not your fault
Don’t let me go
Although I’m reaching forever
I promise I wont pick up the pieces and put them back together in you
Turn all the lights down low
And play your favorite record so you wont be sleeping alone
Theres a second chance
To the one that leaves me breathless
The time has healed the things that I have done
And we would not look back to yesterday or any other
And waste the day away just you and i
And tonight I’m holding on
It’s really not your fault
Don’t let me go
Although I’m reaching forever
I promise I wont pick up the pieces and put them back together in you
Turn all the lights down low
And play your favorite record so you wont be sleeping… you wont be sleeping
Alone, alone, alone
Although I’m reaching forever
I promise I wont pick up the pieces and put them back together in you
Turn all the lights down low
And play your favorite record so you wont be sleeping alone
Although I’m reaching forever
I promise I wont pick up the pieces and put them back together in you
Turn all the lights down low
And play your favorite record so you wont be sleeping alone

(переклад)

Чи можемо ми повернутися до місця, яке ми розпочали
Я планую здобути дорогу недовго
І ми обоє можемо повернутися і жити по-своєму один з одним
І говорити про речі, які змушують нас посміхатися
І сьогодні ввечері я тримаюся
Це справді не ваша вина
Не відпускай мене
Хоча я тягнусь назавжди
Обіцяю, що не збираю шматочки й не збираю їх у вас
Вимкніть все світло
І відтворіть свою улюблену платівку, щоб ви не спати на самоті
Є другий шанс
До того, що залишає мене без дихання
Час вилікував те, що я зробив
І ми не будемо озиратися на вчорашній день чи на будь-яке інше
І змарнуй день тільки ти і я
І сьогодні ввечері я тримаюся
Це справді не ваша вина
Не відпускай мене
Хоча я тягнусь назавжди
Обіцяю, що не збираю шматочки й не збираю їх у вас
Вимкніть все світло
І включіть свою улюблену платівку, щоб ви не спати… ви не спали
На самоті, на самоті, наодинці
Хоча я тягнусь назавжди
Обіцяю, що не збираю шматочки й не збираю їх у вас
Вимкніть все світло
І відтворіть свою улюблену платівку, щоб ви не спати на самоті
Хоча я тягнусь назавжди
Обіцяю, що не збираю шматочки й не збираю їх у вас
Вимкніть все світло
І відтворіть свою улюблену платівку, щоб ви не спати на самоті