Переклад тексту пісні Baby (Just a Little Bit) - Driving East

Baby (Just a Little Bit) (оригінал)

Baby, just a little bit
Just a little more time to mix things up
And if it’s alright, just a little bit
I could show you how to rock n' roll
Baby, lets get into it
Lets get out of my car and into your clothes
Take a time for a little bit
Then we can let our hands take control
And if it’s alright then it’s all night
Dark eyes and dark intentions are what led us here tonight
Girl, you get my heart jumping
And I want to get next to you
Like it’s the last time, it’s the last time
That I’ll ever get to be with you
Girl, you really get me going
And I want to get close to you
Like it’s the last time, it’s the last time
That I’ll ever get, I’ll ever get to
Baby, we can get away
Trade the east coast for the west coast summer
Take me by the hand, don’t say anything
I’ll take you anywhere you wanna go
And baby, we’ll be crazy
We can live it up like there’s no tomorrow
Find the right time to make you all mine
I swear I’ll never want to let you go
And if it’s alright (lets go)
Then it’s all night
Dark eyes and dark intentions are what led us here tonight
Girl, you get my heart jumping
And I want to get next to you
Like it’s the last time, it’s the last time
That I’ll ever get to be with you
Girl, you really get me going
And I want to get close to you
Like it’s the last time, it’s the last time
That I’ll ever get, I’ll ever hit the lights
We’re running out of time
There’s so much night we’ve wasted
Lets try to make this right
Girl, you get my heart jumping
And I want to get next to you
Like it’s the last time, it’s the last time
That I’ll ever get to
Girl, you get my heart jumping
And I want to get next to you
Like it’s the last time, it’s the last time
That I’ll ever get to be with you
Girl, you really get me going
And I want to get close to you
Like it’s the last time, it’s the last time
That I’ll ever get to
Baby, just a little bit
Just a little more time to mix things up
And if it’s alright, just a little bit
I could show you how to rock n' roll

(переклад)

Дитина, трохи
Ще трохи часу, щоб змішати речі
І якщо все добре, то лише трошки
Я можу показати вам, як рок-н-рол
Дитинко, давайте розберемося
Давай вийдемо з мого автомобіля й одягнемося у ваш одяг
Витратьте трохи часу
Тоді ми можемо дозволити нашим рукам взяти під контроль
І якщо все добре, то це ціла ніч
Темні очі й темні наміри привели нас сюди сьогодні ввечері
Дівчино, у мене аж серце стрибає
І я хочу бути поруч із тобою
Ніби востаннє, це востаннє
Що я коли-небудь зможу бути з тобою
Дівчино, ти справді мене підштовхуєш
І я хочу наблизитися до ви
Ніби востаннє, це востаннє
Те, що я коли-небудь отримаю, я коли-небудь досягну
Дитина, ми можемо піти
Проміняйте східне узбережжя на літо західного узбережжя
Візьми мене за руку, нічого не кажи
Я відведу тебе куди захочеш
І ми будемо божевільними
Ми можемо прожити наче завтра не буде
Знайдіть потрібний час, щоб зробити вас моїм
Клянусь, я ніколи не захочу вас відпустити
І якщо все гаразд (відпускаємо)
Тоді це ціла ніч
Темні очі й темні наміри привели нас сюди сьогодні ввечері
Дівчино, у мене аж серце стрибає
І я хочу бути поруч із тобою
Ніби востаннє, це востаннє
Що я коли-небудь зможу бути з тобою
Дівчино, ти справді мене підштовхуєш
І я хочу наблизитися до ви
Ніби востаннє, це востаннє
Те, що я коли-небудь отримаю, я коли-небудь потраплю на світло
У нас закінчується час
Ми витратили так багато ночі
Давайте спробуємо виправити це
Дівчино, у мене аж серце стрибає
І я хочу бути поруч із тобою
Ніби востаннє, це востаннє
До чого я коли-небудь дійду
Дівчино, у мене аж серце стрибає
І я хочу бути поруч із тобою
Ніби востаннє, це востаннє
Що я коли-небудь зможу бути з тобою
Дівчино, ти справді мене підштовхуєш
І я хочу наблизитися до ви
Ніби востаннє, це востаннє
До чого я коли-небудь дійду
Дитина, трохи
Ще трохи часу, щоб змішати речі
І якщо все добре, то лише трошки
Я можу показати вам, як рок-н-рол