Переклад тексту пісні The Same Story - Drink Hunters

The Same Story (оригінал)

Have no friends around me,
I don’t need anyone.
Nobody did anything to keep our friendship.
Do you remember when we thought we were invincible?
When we drank down the street and we did crazy things.
We were great friends…
We had everything, we had no concerns.
Didn’t want anything else, until you met her.
Bring me another whisky cause I need to forget
and I have the wallet full.
Bring me another whisky, I don’t care getting drunk,
cause I’ve lost a friend.
She came with her smile, and she blew you away,
but behind her guiltless face there was an unreliable girl.
You started dating and you fell in love with her.
We slowly grew apart and our friendship died.
Bring me another whisky cause I need to forget
and I have the wallet full.
Bring me another whisky, I don’t care getting drunk,
cause I’ve lost a friend.
Do you remember when we thought we were invincible?
When we thought that our friendship was forever
Bring me another whisky cause I need to forget
and I have the wallet full.
Bring me another whisky, I don’t care getting drunk,
cause I’ve lost a friend.

The Same Story (переклад)

Не маю друзів поруч,
Мені ніхто не потрібен.
Ніхто нічого не зробив, щоб зберегти нашу дружбу.
Ви пам’ятаєте, коли ми думали, що ми непереможні?
Коли ми випивали на вулиці й робили божевільні речі.
Ми були чудовими друзями…
У нас все було, у нас не занепокоєння.
Більше нічого не хотів, поки ти її не зустрів.
Принеси мені ще один віскі, бо мені потрібно забути
і в мене гаманець повний.
Принеси мені ще віскі, мені байдуже напитися,
тому що я втратив друга.
Вона прийшла зі своєю посмішкою, і вона здула тебе,
але за її безвинним обличчям була ненадійна дівчина.
Ви почали зустрічатися і закохалися в неї.
Ми поволі розлучалися, і наша дружба померла.
Принеси мені ще один віскі, бо мені потрібно забути
і в мене гаманець повний.
Принеси мені ще віскі, мені байдуже напитися,
тому що я втратив друга.
Ви пам’ятаєте, коли ми думали, що ми непереможні?
Коли ми думали, що наша дружба назавжди
Принеси мені ще один віскі, бо мені потрібно забути
і в мене гаманець повний.
Принеси мені ще віскі, мені байдуже напитися,
тому що я втратив друга.