| Oh gods! | О боги! |
| Our chieftain has died
| Наш вождь помер
|
| and the sky cries blood.
| і небо плаче кров'ю.
|
| Our chieftain has died
| Наш вождь помер
|
| and the Nord-West tribes revolt.
| і повстання північно-західних племен.
|
| Breogán's descendants, unite in the conquest, for the honor of our land.
| Нащадки Бреогана об’єднуються у завоюваннях заради честі нашої землі.
|
| Breogán's descendants, push out the enemy, as aforetime.
| Нащадки Бреогана, як і раніше, виштовхують ворога.
|
| Finished the threat, and after the war,
| Скінчив загрозу, а після війни,
|
| it’s time to expand our kingdom.
| настав час розширити наше королівство.
|
| Protect our beliefs, protect our mores,
| Захистіть наші переконання, захистіть наші звичаї,
|
| honoring our ancestors.
| вшанування наших предків.
|
| Across the sea to the great Ireland, sound the drums of war.
| Через море до великої Ірландії стукайте в барабани війни.
|
| Warriors are ready for battle, the landing is close.
| Воїни готові до бою, висадка близька.
|
| Ready to die, the Goidel already here, revenge is all what they want!
| Готові померти, Гойдель вже тут, помста — це все, чого вони хочуть!
|
| Swords raised again, with the blessing of the gods,
| Знову підняті мечі, з благословення богів,
|
| marching to victory!
| йти до перемоги!
|
| We fight, we beat, got the glory. | Ми воюємо, ми перемагаємо, отримуємо славу. |