Переклад тексту пісні Stupid Trends - Drink Hunters

Stupid Trends (оригінал)

You’d always dressed the way you like
without following stupid trends.
(stupid trends)
You’d always gone where the wind took you
without caring what the others think.
Don’t care, cause now the race has begun.
If you lose, you won’t have friends.
You’ve started the race of the most beautiful,
and you’re the last!
Now, if you don’t have a good look you are strange.
Now, you can’t dance with them.
Now, you can’t be a punk if they don’t accept you,
cause they always think they are better than anyone.
You drank whatever you liked,
and nobody said anything.
You had your tattoos done cause you liked them,
and not cause you saw it on TV.
Don’t care, cause now the race has begun.
If you lose, you won’t have friends.
You’ve started the race of the most beautiful,
and you’re the last!
Now, if you don’t have a good look you are strange.
Now, you can’t dance with them.
Now, you can’t be a punk if they don’t accept you,
cause they always think they are better than anyone.

(переклад)

Ти завжди одягався так, як тобі подобається
не слідуючи дурним тенденціям.
(дурні тенденції)
Ти завжди йшов туди, куди вітер ніс тебе
не дбаючи про те, що думають інші.
Не хвилюйтеся, бо зараз гонка почалася.
Якщо ви програєте, у вас не буде друзів.
Ви розпочали гонку найкрасивіших,
а ти останній!
Тепер, якщо ви не виглядаєте добре, ви дивні.
Тепер ви не можете танцювати з ними.
Тепер ви не можете бути панком, якщо тебе не приймають,
бо вони завжди думають, що вони кращі за всіх.
Ти пив все, що заманеться,
і ніхто нічого не сказав.
Ти зробив свої татуювання, тому що вони тобі сподобалися,
а не тому, що ви бачили це по телевізору.
Не хвилюйтеся, бо зараз гонка почалася.
Якщо ви програєте, у вас не буде друзів.
Ви розпочали гонку найкрасивіших,
а ти останній!
Тепер, якщо ви не виглядаєте добре, ви дивні.
Тепер ви не можете танцювати з ними.
Тепер ви не можете бути панком, якщо тебе не приймають,
бо вони завжди думають, що вони кращі за всіх.