Переклад тексту пісні Funky Rhythms - Dred Scott, Tragedy

Funky Rhythms (оригінал)

So watch the kid fly through the atmosphere
When I’m rocking up a party, yo, I feel no fear
I be the one with the funk I kick
Yo I gets on the mic and says something sick
I give a «la-di-da-di yes yes y’all»
I seen your granny doing backflips at the mall
And at the party I’m the killa dilla jerk a fool and blast
Like a pissed off post office worker
But you must understand that I’m just having fun
Like Sanford and Son cause I feel swell
When I bust my nut off when I’m on the DL
A fucking midget with his legs cut off
Can’t get lower than me when I shake my funk
A brother with style and I ain’t no punk
Like Nat, I’m a king that’s Cole as ice
Double teaming me because you know I’m twice as nice
So check it out y’all
Rappers be selling out like tickets to a championship fight
But hold tight, I’m the motivator with the right
Stuff, I keep it rough while you huff and puff, so save the bluff
Cause I ain’t even trying to hear that stuff
I kick black facts over fat tracks that Dred packs
Peace to Freaknasty and the rest of my cats
Where’s the axe?
I want to cut a rapper in half
And laugh, dissect his whole steelo
Used to be high, so I chopped him down to be low
Put him to the side like a cop does a kilo
I’m raw, I funk you up and down like a see saw
To be more than a racist pig named Limbaugh
You see, cause I be the mad verbal doctor
Check my resume, I’m at the top of the roster
For your listening pleasure…
I gots to be the prodigy, you know I be vocalizing
Earlying in the morning while you’re yawning
Here comes the pain, let it rain like thunder
Cause I be the true overlord of the under
Breaking chumps like old Tupperware
Stepping up smooth Dred with my savoir fare
Imperial funklord, cause I be the freaker
So funky you think I farted down your speaker
Like a dozen rotten eggs, kid, I’m taking no shorts
Not even for my skinny legs
The renegade with the ill vernacular, I bring the drama
I get loose just like the lips on Madonna
My flow is all around, and yours is like a
Bucket over there that broke down
I would have given you a ride if you had let me know
That you had to hitchhike
Just like I’m going to pass you the mic right now
Awww, bitch, sike
With the beat kicking back, yo I like that snare
On the microphone cause my style is rare
And the rest of the world ain’t heard that shit before
I’m on the microphone, I slam just like a door
BOOM!
And it shuts while I kick the dust
I’m on the microphone flowing and I can’t… (fades out)

Funky Rhythms (переклад)

Тож дивіться, як дитина літає крізь атмосферу
Коли я влаштовую вечірку, я не відчуваю страху
Я буду одним із фанк, який я брикаю
Ой, я сіла на мікрофон і говорю щось погано
Я даю «ла-ді-да-ді так, так, ви всі»
Я бачив, як твоя бабуся робила сальто назад у торговому центрі
А на вечорі я килла ділла, дурень і вибух
Як розлючений працівник пошти
Але ви повинні розуміти, що я просто розважаюся
Як Сенфорд і син, бо я відчуваю набряк
Коли я зламаю гайок, коли я на DL
Проклятий ліліпут із відрізаними ногами
Не можу опуститися нижче мене, коли я трясусь
Брат зі стилем, а я не панк
Як і Нат, я король, а Коул як лід
Подвійно об’єднайте мене, тому що ви знаєте, що я вдвічі приємніший
Тож перегляньте всі
Репери розпродаються, як квитки на чемпіонський бій
Але тримайтеся, я є мотиватором з правом
Все, я тримаю це грубе, поки ви хлюпаєте та пхете, тому заберіть блефу
Тому що я навіть не намагаюся чути це
Я кидаю чорні факти замість товстих слідів, які Dred упаковує
Мир Freaknasty та решті моїх котів
Де сокира?
Я хочу розрізати репера навпіл
І сміятися, розсікати весь його сталь
Раніше був високим, тому я порубав його на низький
Покладіть його на бік, як коп робить кілограм
Я неочищений, я вибиваю вас і вгору, як пила
Бути більше, ніж расистською свинею на ім’я Лімбо
Розумієте, бо я божевільний словесний лікар
Перевірте моє резюме, я на горі реєстру
Для вашого задоволення від прослуховування…
Я повинен бути вундеркіндом, ви знаєте, що я вокалізую
Рано вранці, коли ви позіхаєте
Ось біль, нехай дощ, як грім
Тому що я буду справжнім володарем підземного
Порушення, як старий Tupperware
Покращуйте Smooth Dred із моїм смачним тарифом
Імперський фанклор, бо я будь виродком
Так дивно, що ти думаєш, що я пукнув на твій динамік
Як дюжина тухлих яєць, дитино, я не беру шортів
Навіть не для моїх худих ніг
Відступник з поганою народною мовою, я приношу драму
Я розв’язуюсь, як губи Мадонни
Мій потік всюди, а твій як
Відро там, що зламалося
Я б провіз вас, якби ви повідомили мені
Що вам довелося їхати автостопом
Так само, як я зараз передам вам мікрофон
Аааа, сука, сике
Коли ритм відбивається, мені подобається ця пастка
На мікрофоні, тому що мій стиль рідкісний
А решта світу ще не чула такого лайна
Я на мікрофоні, я грюкаю, як двері
БУМ!
І він вимикається, поки я вибиваю пил
Я на мікрофоні, і я не можу… (згасає)