Переклад тексту пісні The Story - Dred Scott

The Story (оригінал)

Aww yeah.
got the funk.
non-stop.
drop.
uhh, uhh
Ha ha, check it
(«Next thing you know we’re on the Boulevard in Linden.»)
Yeah, now that’s the right kind of beat
For me to sit back and kick my story
On a Friday night with nothin to do
Cause all the other plans that I made fell through
So I sat, 'til about half past midnight
Clock struck one, time to get right
Beat bop on, tilted over to the side
Tank on E and I was still gonna ride
Rollin up the ave leanin over to my left
Yo I’m headed fo' this club over on the Westside
Made my little stop at the liquor sto'
Chatted with a couple of homies on the corner then I stepped
Through the do' seen another car roll up slow
With lights out, somethin told me to hit the flo'
Little did I know, right and exact
The AK sprayed the fools didn’t have a chance to blast back
And it was just like that, just that quick
Just my luck, another fucked up night to pick
To roll but if I had some sense I woulda known.
.
to take my ass home
(«Next thing you know we’re on the Boulevard in Linden.»)
Young and.
dumb, not satisfied yet
Picked up the brew and the gum and I jet
To the set sat outside, threw my brew down
Stepped in, yanked the mic, flowin with the funky sound
Kept the wallflowers off the wall
'til the DJ made the last call for alcohol
Party ended, I was standin outside
Female with some fake hair caught my eye
Conversation indicated she was underage
I still got tricked by my old third leg
Sat the big booty in the passenger seat
Fastened the seatbelt, I’m off to the cheap motel
Well, what to do?
When you check your rearview mirror and see
Two brothers in a big blue Nova
The girl put a three-fifty-seven to my head and she said «Pull over!»
(«Next thing you know we’re on the Boulevard in Linden.»)
Out the car, face on the sidewalk
Said I’d get faded, unless I talked
About a llello shipment
(«You took my shit motherfucker, where my shit at?»)
Givin me the count of three to come with the day place time
Of delivery, «Yo,» I said, «I ain’t the guy you lookin fo'»
They said, «Shut up, cause you was at the liquor sto'
With the fools we blasted on»
I said, «Damn it’s a small world after all»
And they was gettin fed up, the trigger cocked back
I closed my eyes, waitin for the impact
A gun went off, and it wasn’t none of theirs
Looked up, down went the girl with the fake hair
The other two got popped, couldn’t blast back
The liquor store crew had a nice payback
And it was just like that, just that quick
Just by luck, I was on the ground and didn’t get hit
So I hopped in the bucket, drove and I was gone
Took my ass home!
(«Next thing you know we’re on the Boulevard in Linden.»)

(переклад)

Ой, так.
отримав фанк.
незупиняючись.
падіння.
ух, ухх
Ха-ха, перевір
(«Наступне, що ви знаєте, що ми на бульварі в Ліндені.»)
Так, це правильний ритм
Щоб я відкинувся та розгорнув свою історію
У п’ятницю ввечері, коли вам нема чим зайнятися
Тому що всі інші плани, які я будував, провалилися
Тож я просидів приблизно до пів на півночі
Годинник пробив один, пора вправлятися
Увімкніть боп, перекинувши вбік
Танк на E і я все ще збирався кататися
Згорніть проспект, нахиліться ліворуч від мене
Так, я прямую до цього клубу на Вестсайді
Я зробив свою маленьку зупинку в магазині алкогольних напоїв
Я поспілкувався з парою друзів на розі, а потім вийшов
Через до' побачив, що інша машина повільно під’їжджає
З вимкненим світлом щось підказало мені потрапити на воду
Я небагато знав, правильно й точно
АК розпилював, у дурнів не було шансів відбити
І це було саме так, так швидко
Просто мій щастя, ще одна проклята ніч на вибрати
Кататися, але якби я мав розум, я б знав.
.
щоб забрати мою дупу додому
(«Наступне, що ви знаєте, що ми на бульварі в Ліндені.»)
Молодий і.
тупа, ще не задоволена
Взяв брагу, жуйку і я джет
Щоб присів на вулицю, кинув мою брагу
Увійшов, потягнув за мікрофон, поплив із фанковим звуком
Тримайте стінні квіти від стіни
поки діджей не подзвонив про алкоголь
Вечірка закінчилася, я стояв на вулиці
Жінка з накладним волоссям привернула увагу
Розмова показала, що вона неповнолітня
Мене досі обдурила моя стара третя нога
Посидів великий здобич на пасажирському сидінні
Пристебнув ремінь безпеки, я йду в дешевий мотель
Ну, що робити?
Коли ви перевіряєте дзеркало заднього виду і бачите
Два брати у великій синій Нова
Дівчина приклала до моєї голови три п’ятдесят сім і сказала: «Зупинись!»
(«Наступне, що ви знаєте, що ми на бульварі в Ліндені.»)
Виходьте з автомобіля, обличчям на тротуар
Сказав, що я зів’яну, якщо не заговорю
Про доставку llello
(«Ти взяв мого лайно, де моє лайно?»)
Дайте мені порахувати три, щоб вказати денний час
Про доставку: «Той», я відказав: «Я не той хлопець, якого ти шукаєш»
Вони сказали: «Заткнись, бо ти був у випічці».
З дурнями, на яких ми вдарили»
Я сказав: «Чорт все-таки, це маленький світ»
І їм стало набридло, спусковий гачок повернувся назад
Я заплющив очі, чекаючи удару
Вибухнув пістолет, і це був не їхній
Подивився вгору, вниз пішла дівчина з накладним волоссям
Двоє інших вискочили, не змогли відбити
Співробітники алкогольного магазину добре окупилися
І це було саме так, так швидко
На щастя, я опинився на землі і не отримав удару
Тож я схопився у відро, поїхав і зник
Забрав мою дупу додому!
(«Наступне, що ви знаєте, що ми на бульварі в Ліндені.»)