Переклад тексту пісні Mannen i min Spegel - Dråpsnatt

Mannen i min Spegel - Dråpsnatt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mannen i min Spegel, виконавця - Dråpsnatt. Пісня з альбому Hymner till undergången, у жанрі
Дата випуску: 15.06.2014
Лейбл звукозапису: Nordvis
Мова пісні: Шведський

Mannen i min Spegel

(оригінал)
Mannen i min spegel
Tynger mina axlar ner
Ett ok i mänsklig skepnad
Aldrig skall jag ensam vandra mer
Mannen i min spegel
En best i mänskoskepnad
Han vill mig endast ondskap
Förvägrar min överlevnad
Vaken eller sovande
Jag får ord av avsmak höra
Ty min plagoande finns alltid där
Och vistar i mitt öra
Mannen i min spegel
Tynger mina axlar ner
Ett ok i mänsklig skepnad
Aldrig skall jag ensam vandra mer
(переклад)
Чоловік у моєму дзеркалі
Опускає мої плечі
Добре в людській формі
Я більше ніколи не буду ходити сам
Чоловік у моєму дзеркалі
Звір у людській подобі
Він хоче мені тільки зла
Відмовляючись від мого виживання
Прокинувшись або сплячий
Я чую слова огиди
Бо мій мучитель завжди поруч
І залишається в моєму вусі
Чоловік у моєму дзеркалі
Опускає мої плечі
Добре в людській формі
Я більше ніколи не буду ходити сам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tonerna till vårt slut 2012
Han faller plågad ned 2009
Ett sista andetag 2009
Arvssynd 2014
Dråpsnatt 2014
En ensam sol går ner 2014
Ve er 2014
Intigheten 2012
Orostider 2009
En besvuren plats 2014
Tonerna de klinga 2014
Av jord är du kommen 2009
Gästen 2014
Fader Frost 2009
I evig tid 2009
En sista vandring 2009
I denna skog 2009
Under fullmånens sken 2009

Тексти пісень виконавця: Dråpsnatt